gyne (@winter4been) header
gyne (@winter4been) profile picture

gyne

@winter4been

신현빈과 슬의생 • 김혜윤 • 김세정 • 김지은 | occasionally translate

 율제
ko-fi.com/rottenmoo
Joined May 2012
  • Tweets23.7K
  • Following253
  • Followers1.4K
3.9KMedia
Photo by gyne (@winter4been)Photo by gyne (@winter4been)Photo by gyne (@winter4been)Photo by gyne (@winter4been)Photo by gyne (@winter4been)Photo by gyne (@winter4been)Photo by gyne (@winter4been)
Subtitle for all episodes of s1 & s2 had been done and uploaded to the gdrive! Already shared the access to total 252 people filled in the form, if you didn't get any notification on email, you can check your share with me tab on gdrive! Form link: docs.google.com/forms/d/e/1F…
Image from gyne (@winter4been)
Image from gyne (@winter4been)
gyne (@winter4been) profile picturegyne@winter4been14 Jul 2023
Since I already finished with 2 eps, I'll share the folder to y'all now. Please fill in your email here so I can share the access to you! Ps. I only share the soft file (srt) NOT the videos so make sure you have your videos ready! docs.google.com/forms/d/e/1F…
Hosplay Bluray Subtitles (Drama Discs only)

Hosplay Bluray Subtitles (Drama Discs only)

Hi! I'll share drama episodes (S1 & S2) FOR FREE! Fyi, I'm using Netflix subtitles for all videos (because it will take so long to translate it again) and re-adjusting the timing to the bluray videos...

docs.google.com
47
25
6
226
214,655
태웅가경 대한독립만세 데칼 진심 돌았네......
7
5,310
540
17,804
318,505
gyne retweeted
이나 (@Ina_drama) profile picture
이나@Ina_drama12h
아 ㅁㅊ 신태진이 사람 이름이 아니라 구국단 본거지를 가르키고 있는거 였다고??? 중국어자막으로 한의원 나올 때 신태진으로 나왔다고?
🩸_moseila (@_moseila) profile picture🩸_moseila@_moseila15h
这位的猜测感觉是对的，신태진不是人名，而是代指救国团组织。 1️⃣这三个字对应三种中药药材： 신-세신-细辛 태-사태-蛇蛻 진-진교-秦艽 2️⃣当票是嘉景妈妈持有的 3️⃣警察局长搜集信息后镜头扫过中医院药材房的全景 4️⃣Netflix上第1集当票出现时的中文字幕就是【辛蛻秦】 #100일의거짓말 #김유정
Image from 🩸_moseila (@_moseila)
Image from 🩸_moseila (@_moseila)
3
1,105
399
3,989
198,021
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
263
gyne retweeted
이나 (@Ina_drama) profile picture
이나@Ina_dramaNov 14
난 솔직히 이부분 쫌 그랬음... 좋은 마음인거 알겠고 하얀 거짓말 다 알겠는데 니가 뭔데? 무슨 권한으로? 글을 안다는 것만으로 가족에게 부고소식을 감춰도 되나.... 슬퍼해야할 순간까지 빼앗아가는거 좋은 마음이라고 해도 기만이라고 생각함
7
793
550
5,087
330,518
gyne retweeted
m♡l (@Myeyoon_n1110) profile picture
m♡l@Myeyoon_n111012h
#굿파트너2 유넥스트 인사영상
151
1
493
8,105
이혼, 확실히 시켜 드립니다. <굿파트너2>, 11월 20일 넷플릭스에서.
Image from Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR)
Image from Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR)
Image from Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR)
7
410
41
1,217
75,446
정신 나갈 것 같음
7,870
1,167
38,025
1,501,634
김혜윤 필모일기장 같이 구경하자 ♡⃛
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
Image from m♡l (@Myeyoon_n1110)
7
688
39
1,744
35,585
백거짓 11화 엔딩 김태웅 가경이한테 플리즈 하고 태웅가경 서로의 진짜 이름 부른 거 개미쳤다.. "이가경. 금서희 보다 이가경이 훨씬 잘 어울려요 이 가 경.. 그렇게 불러도 됩니까? 이 대답은 지금 듣고 싶어요 플리즈.." "네 김태웅 통역관님" <<김태웅 이름 불려서 미소 짓는 김태웅이랑 태웅이를 사랑하게 됨을 자각해서 눈물 고이는 이가경 표정 대비되게 보이는 것도 너무너무야..
2,347
624
7,744
237,972
🥹🤍
17
6,444
563
31,631
757,022
gyne retweeted
ْ (@pourlesjolies) profile picture
ْ
@pourlesjoliesNov 14
IOI performing “whatta man” at mma 2026
61
13,431
2,832
37,570
999,213
<굿파트너2> 미리보기 full #김혜윤
177
9
420
14,711
엔딩 개처눈물남 ㅜㅜㅜㅠㅠ ㅠ
822
86
2,310
64,161
KIM SEJEONG!?!?!?
52
161
1,482
ซีนนี้สักเกตอะไรได้อย่างนึง ทำไมแม่ยังดูสาว ดูอ่อนเยาว์ในขณะที่ลูกเป็นหมอแล้ว วัยดูต่างกับลูกไม่ถึง 20 ปีเผลอ ๆ 13-14 ปีเท่านั้นเอง นั้นเพราะว่าแม่ก็เป็นเหยื่อเปโดเช่นกันไง อยู่กับผัวเปโดโดนกรูมจนสำเร็จ ความคิดตรรกะถึงบิดเบี้ยวไปหมด
(k.) (@KMswgf) profile picture(k.)
@KMswgfNov 13
เป็นฉากที่เหี้ยแบบเหี้ยชิบหายเหี้ยแบบกุไม่ขอพูดอะไรพูดแค่ว่าแม่งเหี้ยย เหี้ยยยมากเหี้ยชิบหายแบบเหี้ยพูดมาได้ไงว่าพ่อเค้าอุสาเว้นลูกไว้โอโหหหอีเหี้ยยยยย #DoctorX #DoctorXEp11
27
13,998
367
12,664
690,749
네불가능이요 특수부대출신여자들때문에일상생활불가능
Image from 시간은없고할말은많고 (@siganmana_)
Image from 시간은없고할말은많고 (@siganmana_)
Image from 시간은없고할말은많고 (@siganmana_)
Image from 시간은없고할말은많고 (@siganmana_)
575
79
3,028
58,134
gyne retweeted
☆ (@bareuljjeong) profile picture
☆@bareuljjeongNov 14
아이오아이 10년만에 멜뮤나와서 상받앗고, 10년만에 공식팬덤명 생겻고, 10년만에 공식적인 이름이 생긴 앙둥이는 10년만에 처음으로 공식석상에서 팬분들이 아닌 이름으로 불림…..
1,189
95
6,066
177,713
gyne retweeted
김 (@yun1110_) profile picture
김@yun1110_Nov 14
굿파트너2 미리보기 #김혜윤 CUT
644
457
5,298
1,253,893
에휴
루키 (@o3o_rookie) profile picture루키@o3o_rookieNov 14
[속보] 고경표, 음주운전으로 교통사고…면허 취소 수준naver.me/5mvcxelY 고경표는 오늘 오전 3시 30분쯤 서울 마포구 동교동에서 자신의 승용차를 몰던 중 청소차를 들이받는 사고를 냈다. 음주 측정 결과 고경표의 혈중알코올농도는 면허 취소 수준으로 확인됐다. 음주운전 ㅈㅉ 미쳤나;
Image from 루키 (@o3o_rookie)
145
[11화 선공개] 꽃님이네서 태웅을 만날 확률은?! 뜻밖의 만남으로 밝혀진 '금서희'의 진짜 이름🤭 풀버전은 👉🏻 #tvNDRAMA유튜브 #네이버클립 [토일] 밤 9:10ㅣtvN #즐거움엔20tvN #100일의거짓말 #100DaysofDeception
46
2,129
561
8,662
769,027
Load more