Most creators give up on dubbing their YouTube videos for two reasons:
Online platforms (HeyGen, ElevenLabs) burn through expensive credits the second you need a minor retake, and upload your voice data to remote clouds.
Machine translation throws off speech timing. Translating from French to English or Spanish completely breaks audio sync because the target sentence is either too long or too short.
I spent months building an open-source solution that runs 100% locally on your own GPU: ZastTranslate.
Zero cloud. Zero subscriptions. Zero paid API keys.
Here is how the pipeline works:
âą Demucs vocal isolation: It isolates your voice from background music and sound effects, so the new voice is cleanly remixed into your original soundtrack rather than overwriting it.
âą WhisperX alignment: Word-level phonetic timestamps with non-overlapping cue stabilization and domain-specific tech dictionary corrections.
âą Fitted Translation (Qwen LLM): Translates the transcript into two modes: standard text for readable subtitles, and a calibrated "Fitted" version that shortens and adapts sentence length to match the exact duration of your original speech.
âą Zero-shot Voice Cloning (VoxCPM 2): Clones your own voice pitch and natural inflections into 30+ languages (English, Spanish, German, Japanese, and more).
âą YouTube-Ready Workflow: You don't even need to re-render a 20-minute video. Export the WAV audio track and SRT subtitles, then upload them directly into YouTube Studio as a multi-language audio track.
The latest release also packs:
Bulk Mode: Batch translate and dub into 5+ languages simultaneously with translated titles and descriptions.
Viral Shorts Studio: Detects key moments and crops to vertical 9:16 with dynamic TikTok-style animated captions.
WordPress SEO Studio: Extracts 1080p sharp keyframes and writes human-grade articles without robotic filler.
Installable in 1-click on Windows via Pinokio @cocktailpeanut .
I just recorded a full 20-minute hands-on walkthrough showing the entire workflow from start to finish.
đ Link to the tutorial and open-source repo in the replies.
C est quoi cette daube de Gemini 4 hydrogen !
Pour ĂȘtre totalement transparent : lâautre jeu qui se trouvait dans e:\jeu1 (Pichenette) a Ă©tĂ© supprimĂ©/Ă©crasĂ© au dĂ©but de cette session quand jâai remplacĂ© e:\jeu1 par Train-Train !!!!
Jamais vu une IA qui écrase sans rien demander !
30
Just got my signed copy of Grand: The Autobiography of Gromit, as told to Nick Park. The exclusive edition, with Gromit at his typewriter on the cover and Wallace, Feathers McGraw and Shaun watching from the background. After all these years of silent looks and raised eyebrows, Gromit finally tells his side of the story. A lovely addition to my signed book collection.
24
zast retweeted
Under the Hood now shows you which posts received a visibility-limiting label, making it easier to see whatâs affected: nitter.gq/i/jf/under_the_hood
This was a top request â thanks for the feedback.
Youâll see the specific posts listed when fewer than 5% of your posts during the report period have that label.
zast retweeted
Vous voulez des visites gratuites sur votre site ?
Je vais faire un test pendant les prochains jours
Pixbid reçoit énormément de trafic.
Jâai donc dĂ©cidĂ© dâen redistribuer gratuitement une partie vers vos sites.
Pour participer :
RT + commentez simplement « moi ».
Je contacterai 100 % des personnes qui participent pour récupérer leur URL.
Câest une petite expĂ©rience, en aucun cas une promesse de rĂ©sultat SEO.
Je vais simplement rediriger vers votre site une partie du trafic qui arrive sur Pixbid, soit plusieurs dizaines de visiteurs par jour, gratuitement, pendant au moins une semaine.
Et probablement beaucoup plus selon le nombre de participants
Debian 13: apt update && apt upgrade
Debian 12 (official fix not out yet, use sury.org):
curl -sSLo /tmp/sury.deb packages.sury.org/debsuryorgâŠ
dpkg -i /tmp/sury.deb
echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/debsuryorg-archive-keyring.gpg] packages.sury.org/php/ bookworm main" > /etc/apt/sources.list.d/php.list
apt update
apt install --only-upgrade 'php8.2*'
Keep your php.ini when asked, then: systemctl restart php8.2-fpm
Check with php -v
1
102
Faille PHP critique PHP2Shell (CVE-2026-109618 et CVE-2026-109619) : comment patcher PHP sur Debian aujourd'hui.
Ces deux failles PHP notées 9.2 permettent une exécution de code à distance sans authentification. Tous les sites PHP sont concernés : WordPress, Drupal, Joomla, Magento et Laravel compris. Les attaques ont déjà commencé, la mise à jour PHP est urgente.
Versions PHP corrigées : PHP 8.2.35, PHP 8.3.36, PHP 8.4.27 et PHP 8.5.12.
Mise à jour PHP sur Debian 13 : le correctif est déjà dans les dépÎts de sécurité, apt update puis apt upgrade suffisent.
Mise Ă jour PHP sur Debian 12 : le paquet officiel n'est pas encore publiĂ©. La solution la plus rapide est le dĂ©pĂŽt sury.org, tenu par OndĆej SurĂœ (le mainteneur de PHP chez Debian), qui propose dĂ©jĂ PHP 8.2.35 :
curl -sSLo /tmp/sury.deb packages.sury.org/debsuryorgâŠ
dpkg -i /tmp/sury.deb
echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/debsuryorg-archive-keyring.gpg] packages.sury.org/php/ bookworm main" > /etc/apt/sources.list.d/php.list
apt update
apt install --only-upgrade 'php8.2*'
Les piĂšges Ă connaĂźtre :
1. Quand apt demande quoi faire de vos fichiers php.ini et php-fpm.conf, gardez votre version actuelle.
2. Des paquets PHP 8.4 peuvent s'installer à cÎté et faire basculer la commande php en 8.4. Vérifiez avec php -v. Si c'est le cas, revenez en PHP 8.2 avec update-alternatives --set php /usr/bin/php8.2 sinon WP-CLI et les tùches cron risquent de planter.
3. Redémarrez PHP-FPM avec systemctl restart php8.2-fpm, sinon l'ancienne version de PHP reste en mémoire.
4. Vérifiez avec php-fpm8.2 -v : PHP 8.2.35 doit s'afficher.
Impossible de mettre à jour PHP tout de suite ? Désactiver session.upload_progress.enabled dans le php.ini réduit le risque, mais selon PHP seule la mise à jour protÚge vraiment contre la faille PHP2Shell.
Dernier point : PHP 8.2 ne recevra plus aucun correctif de sécurité aprÚs le 31 décembre 2026. C'est le bon moment pour prévoir le passage à PHP 8.4.
1
363
zast retweeted
We discovered a sophisticated recording device that was hidden inside one of our offices. We used our models to understand the device and where it had come from, identifying that a specific employee had planted it a few days earlier. We referred the matter to the FBI, and weâre grateful to the agents and prosecutors who moved quickly to make an arrest. The FBIâs investigation is ongoing and we will continue to support their work.
At this time, we have no indications of this individual inappropriately accessing or exfiltrating model weights, source code, or customer data. The employee was terminated.
We take protecting our technology, data, and people seriously, and as a matter of national importance. Our security program is designed to protect against a wide range of threat actors, from insider risks to cybercriminals to nation states, and this case is an example of how AI can help address these sophisticated security threats.
Huge thanks to the domain scalpers who snatched the .si I'd been waiting 3 days to register, just so they could put it up for sale at $3,000. A name that would have cost me a few euros, now held hostage by someone who'll never do anything with it. Absolute leeches. Enjoy paying the renewal every year for a domain nobody's going to buy at that price.
1
74
Just got my signed copy of Blockers, the new Michael Lewis book from the author of The Big Short and Moneyball. Out this week, it tells the story of the early days of DOGE @elonmusk through six federal employees who found themselves in its path. A great addition to my signed book collection.
59
Merci Ă @AndellDam de @1492_Vision
Il va falloir que je modifie un peu l'image et les liens ;)
zast retweeted
đ„ Coup de projecteur sur Pixbid
Aujourdâhui, on met en avant un nouveau site prĂ©sent sur la grille.
Un projet autour de la famille, des sorties, des week-ends et des bons plans à découvrir
Je vous cite le site dans le 1er commentaire
đ€ Made with AI
Je pense que câest la premiĂšre fois que je trouve une newsletter vraiment interessante et qui ne raconte pas des choses lues des centaines de fois.
Câest LâĂ©tĂ© des Search Profiles de @AndellDam
1
2
82
zast retweeted
đŹ Nouvel annonceur sur Pixbid
Une nouvelle reprise vient dâavoir lieu, cette fois sur la page dĂ©diĂ©e aux mĂ©dias français
On part dans lâunivers du cinĂ©ma, avec un site consacrĂ© aux films, aux actualitĂ©s et Ă la culture cinĂ©.
Encore une nouvelle thématique qui prend sa place sur Pixbid.
Je vous cite le nouvel annonceur dans le 1er commentaire
đ€ Made with AI
zast retweeted
đ Les VIP du moment sur Pixbid
Aujourdâhui, coup de projecteur sur @zast57, qui rejoint les VIP du moment sur Pixbid.
Pour rappel, le principe est simple :
ton compte X peut ĂȘtre mis en avant tout en haut de la page Les VIP du moment.
La place est garantie pendant 1 heure.
Si quelquâun prend ta place ensuite, tu es prĂ©venu par mail.
Et chaque emplacement est indépendant, donc on peut en occuper plusieurs.
(lien en com)


















