Ziling Bai (@ziling_b) header
Ziling Bai (@ziling_b) profile picture

Ziling Bai

@ziling_b

Postdoctoral researcher @2024_HUST | PhD in Translation studies @ctismanchester | AFHEA | Chinese studies | Twentieth-century literary translation in China

 Manchester, England
Joined March 2021
  • Tweets102
  • Following358
  • Followers202
4Media
Photo by Ziling Bai (@ziling_b)Photo by Ziling Bai (@ziling_b)Photo by Ziling Bai (@ziling_b)Photo by Ziling Bai (@ziling_b)
Presented my latest work yesterday at #BACS #Leicester
Image from Ziling Bai (@ziling_b)
2
92
Ziling Bai retweeted
IPCITI 2024 (@ipciti_) profile picture
IPCITI 2024@ipciti_13 Nov 2024
📢 Exciting news! The #IPCITI2024 Book of Abstracts is now live on our website ipciti2024.com/programme-and…📚 Explore the latest research and insights from our speakers and presenters. We look forward to seeing you in December! #Translation #Interpreting #IPCITI
9
2
15
2,731
Ziling Bai retweeted
IPCITI 2024 (@ipciti_) profile picture
IPCITI 2024@ipciti_10 May 2024
Exciting news! Call for papers now open for IPCITI 2024, hosted by the University of Manchester. Are you a postgrad student or ECR with research to share? Submit your abstract for a chance to present your work to peers and academics! Abstract deadline: 1 August 2024.
Image from IPCITI 2024 (@ipciti_)
Image from IPCITI 2024 (@ipciti_)
Image from IPCITI 2024 (@ipciti_)
1
26
5
36
7,326
Officially a doctor from today! Thanks to everyone who has made this happen! Thesis: “Vividness in Translation: The Renditions of Episodic Memory in Virginia Woolf’s Mrs Dalloway and To the Lighthouse in Contemporary China (1988, 2003)”. @ctismanchester
8
1
25
2,363
Ziling Bai retweeted
IPCITI 2024 (@ipciti_) profile picture
IPCITI 2024@ipciti_31 Mar 2023
The IPCITI 2023 Call for Papers is now open! ipciti.site.hw.ac.uk/2023/03…
Image from IPCITI 2024 (@ipciti_)
1
26
5
48
8,193
Many congratulations to 2023 winners of the Martha Cheung Award sisubakercentre.org/martha-c… @PJFreeth @ButsJan and @ireneheram all outstanding contributions to the discipline @LuisPerezGonz11 @JulieBoeri @Neil_Sadler @PiotrBlum @TranslSpaces @ESIST_official @rys_soc @SaldanhaViva
22
1
49
7,888
Ziling Bai retweeted
EST (@estrans) profile picture
EST@estrans28 Feb 2023
New special issue: Perspectives. Philosophy in/on translation (2023). Edited by: Alice Leal & Philip Wilson. tandfonline.com/toc/rmps20/3… tandfonline.com/toc/rmps20/c…

Perspectives

Philosophy in/on translation. Volume 31, Issue 1 of Perspectives

tandfonline.com
6
8
1,141
Ziling Bai retweeted
Hu Bei (@HuBeiTIS) profile picture
Hu Bei@HuBeiTIS25 Feb 2023
To mark 70th anniversary of Dept. of Chinese Studies at @NUSingapore, we are kicking off our distinguished professor lecture series today! Prof. Reine Meylaerts @RMeylaerts from KU Leuven @KU_Leuven will give a public lecture on translation policies on 8 April in Singapore!
Image from Hu Bei (@HuBeiTIS)
5
21
1,563
Hankou 漢口, the third largest port in China in mid-1920s, according to the Japanese photographer. It was the most important transportation hub in central China because of the construction of Canton-Hankou railway, included in 亜東印画輯 第2冊, 1926-27
Image from Luo Zhou (@LuoZhouarchive)
1
4
30
4,141
Ziling Bai retweeted
EST (@estrans) profile picture
EST@estrans12 Feb 2023
CfP 2nd Conference on Translation and Interpreting: Translation as (inter)cultural mediation 31 May 2023 Deadline for abstracts: 31 March 2023 eventos.urjc.es/94484/detail…

II Congreso Internacional de Traducción e Interpretación

eventos.urjc.es
9
7
1,574
11 February 1934 | A Dutch Jewish girl, Sonja Kater, was born in Amsterdam. In May 1944 she was deported to #Auschwitz and murdered in a gas chamber after selection.
Image from Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum)
422
2,638
159
14,565
567,202
#DOTD: Xiao Qian 蕭乾 (1910–1999), Chinese essayist and translator of, among other works, James Joyce's 詹姆士·喬伊斯 Ulysses 尤利西斯 (together with his wife, Wen Jieruo 文潔若, b. 1927). #TranslatorsSaturday
Image from Michael Höckelmann (@medievalchina)
Image from Michael Höckelmann (@medievalchina)
Image from Michael Höckelmann (@medievalchina)
Image from Michael Höckelmann (@medievalchina)
2
7
12
2,504
书名：Visualizing Dunhuang: The Lo Archive Photographs of the Mogao and Yulin Caves | 观象敦煌：罗氏档案中的莫高与榆林石窟照片 mp.weixin.qq.com/s/oJjUm-4s6… #Dunhuang
Image from Susan Huang (@woodsidesusan2)
Image from Susan Huang (@woodsidesusan2)
Image from Susan Huang (@woodsidesusan2)
Image from Susan Huang (@woodsidesusan2)
14
39
2,713
For those interested in collaborative translation, Clara Yu will present her book "Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice and Identity" on Feb 27th, 7 30pm Hong Kong time, followed by a discussion panel @yu_clara @goughjoanna #translation
Image from Miguel A. Jimenez-Crespo (@MAJimenezCresp)
1
6
1
12
2,477
Hooray! William C. Carter's "The Captive and The Fugitive" is available on 7 February, 2023, from Yale University Press. #Proust #WilliamCCarter @AmisDeProust @proustonomics @yalepress yalebooks.yale.edu/book/9780…
Image from Marcelita Swann @marcelitaswann.bsky.social (@MarcelitaSwann)
3
7
21
1,402
Rethinking marginalization and heritage language vitality journals.sagepub.com/doi/abs…
Rethinking marginalization and heritage language vitality in multilingual families - Seong Lin...

Rethinking marginalization and heritage language vitality in multilingual families - Seong Lin...

Aims and objectives: In the context of the complicated minority–majority language reality in Malaysia, this study seeks to address the issue of heritage languag...

journals.sagepub.com
4
9
1,084
Ziling Bai retweeted
Xin WENG (@Weng11Xin) profile picture
Xin WENG@Weng11Xin3 Feb 2023
Hello 😃大家好！终于到了给我自己的研究打广告的时候了！我的研究课题是关于探索在英中国博士生的心理韧性以及心理健康方面的问题，重点关注中国国际学生的读博经历以及心理韧性。＃partcipants #research #PGR
Image from Xin WENG (@Weng11Xin)
6
2
15
3,276
Translation norms not at mysterious laws mysteriously obeyed by translators, but responses to repeated surprises. link.growkudos.com/1ekktivbg…
Understanding how norms are formed affectively in the individual's experience

Understanding how norms are formed affectively in the individual's experience

The paper suggests a new approach to translational norm theory based on an article by Daniel Kahneman from 1986, based on each individual's counterfactual affective responses to unpleasant surprises...

growkudos.com
1
2
6
647
February 23, 4pm Central Time (US): Robert Sharf is giving the inaugurating webinar lecture for the new TAI lecture series in Cross-Cultural Studies at Rice! Please spread the words! Register here: riceuniversity.zoom.us/webin…
Image from Susan Huang (@woodsidesusan2)
1
11
2
21
7,519
Ziling Bai retweeted
EST (@estrans) profile picture
EST@estrans31 Jan 2023
New book: Texts, Traditions, and Sacredness. Cultural Translation in Kristapurāṇa. By: Annie Rachel Royson routledge.com/Texts-Traditio…

Texts, Traditions, and Sacredness: Cultural Translation in Kristapurāṇa

This book presents a critical reading of Kristapurāṇa, the first South Asian retelling of the Bible. In 1579, Thomas Stephens (1549–1619), a young Jesuit priest, arrived in Goa with the aim of...

routledge.com
5
5
788
Load more