PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP) header
PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP) profile picture
Bari, Puglia
Joined February 2018
Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)Photo by PugliaAssointerpreti (@AssointerpretiP)
Le lingue non restano mai immobili: cambiano con noi. Un grandissimo augurio di buon rientro e di una stagione di successo a tutti: colleghi, aziende e istituzioni che scelgono la nostra professionalità per far viaggiare le proprie idee senza confini. Buon lavoro a tutti!
Ogni ripartenza è una goccia: piccola, ma capace di rimettere tutto in movimento. E così anche le lingue cambiano così, incontro dopo incontro. #Assointerpreti
1
1
6
61
Oggi che i Giochi del Mediterraneo riaccendono i riflettori su #Taranto, quel viaggio invisibile che dura una frazione di secondo attraversa, ancora una volta, secoli di storia e di culture che si incontrano.
È nella frattura tra parole e significato che nasce l’interpretazione: non seguire la lettera, ma riconoscere le sfumature e custodire il senso.
2
227
Anche da lontano, la distanza geografica non ha mai indebolito il filo che ci lega a Marisa. Ci uniamo con profonda commozione al dolore di tutta l'associazione per la sua scomparsa. Il suo esempio e la sua passione continueranno a guidare il nostro cammino comune. Ciao Marisa.
Una comunità è un filo che nessuno percorre per intero, ma al quale ciascuno affida un tratto di sé. Grazie, Marisa. Buon viaggio. #Assointerpreti
1
68
PugliaAssointerpreti retweeted
Le lingue non vanno mai in vacanza: cambiano accento e orizzonte. Buona estate da Assointerpreti, tra incontri, curiosità e nuove parole da portare con sé.
3
52
PugliaAssointerpreti retweeted
In attesa delle prime anticipazioni è ufficialmente online la nuova immagine di #CSF2026 a cura di @pazlab Dal 14 al 18 ottobre torna a Lecce la XIII edizione organizzata dall’associazione #Diffondiamoideedivalore con la direzione di @gabrimorelli #sulfuturo #weareinpuglia
4
4
219
PugliaAssointerpreti retweeted
Le parole evolvono e noi con loro! 🗣️ 📷 Grande successo a Torino per l’evento di Assointerpreti sul linguaggio contemporaneo con Vera Gheno e Manuela Manera. Per noi professionisti, aggiornarsi significa ascoltare ed evolvere. #Assointerpreti #Formazione #Lingua #Torino
2
2
56
PugliaAssointerpreti retweeted
Quando un governo attacca i magistrati accusandoli di impedirgli di governare è perché non riesce a farlo nei limiti sanciti dalla legalità. E allora propone la manomissione di 7 articoli della Costituzione per poter limitare l' azione dei magistrati. #IoVotoNo
148
848
30
3,231
41,825
Ci vediamo a Firenze.
L’Assemblea non è solo una data: è tempo condiviso, confronto, dialogo e scelte che contano. Manca un mese, e il percorso è già iniziato. #Assointerpreti #VitaAssociativa #Assemblea #ComunitàProfessionale #LingueCheUniscono
6
Trieste, Taranto, Palermo, Il Cairo. Quattro tappe, un’unica direzione: il dialogo tra lingue e culture.
Perché l’interpretazione non appartiene a un solo luogo — è, per sua natura, movimento. Orgogliosa di essere parte di questo percorso con @Assointerpreti #Taranto
📍 Assointerpreti è a Trieste, Taranto, Palermo, fino al Cairo (a due passi da Giza). Tra confini e rotte mediterranee, dove le lingue si incontrano. L’interpretazione ha il mondo come palcoscenico. 🌍 #Assointerpreti #Interpretare #Lingue #IlGiroDelMondo
22
PugliaAssointerpreti retweeted
Le parole in cabina arrivano già preparate: programmi letti, termini studiati, glossari creati. Interpretare non è improvvisazione, è lavoro paziente che rende fluido ogni intervento. #Assointerpreti #DietroLeQuinte #Interpretazione #LavoroInvisibile
2
1
2
113
Un esempio concreto del valore aggiunto di una rete professionale solida, capace di rispondere con competenza e affidabilità alle esigenze di contesti multilaterali complessi, anche grazie alla collaborazione tra professionisti che operano in regioni diverse. @Assointerpreti
Un’équipe Assointerpreti, composta da professioniste e professionisti di quattro regioni, ha garantito l’interpretariato in 4 lingue durante il Comitato Esecutivo della Federazione Internazionale dei Giornalisti a Bari (2–3 dicembre).
14
PugliaAssointerpreti retweeted
A Natale ci scambiamo doni… ma il più grande è quando un messaggio arriva davvero a destinazione. Grazie all’interpretazione, parole piene di significato diventano regali autentici. Buone Feste da Assointerpreti! #Assointerpreti #RegaliDiParole #InterpretarePerUnire
1
1
24
I nostri auguri.
2
29
Le parole costruiscono ponti, il dialogo avvicina. Buone feste 🎄 #BuoneFeste #Comunicazione #Dialogo
1
1
33
PugliaAssointerpreti retweeted
Prima di parlare, un interprete ascolta. Non solo le parole,ma il tono,l’intenzione, il ritmo,le pause.È un ascolto attivo e profondo,che trasforma un messaggio in un altro linguaggio,senza perdere il significato, né l’anima. L’interpretazione comincia sempre da lì: dall’ascolto.
2
1
38
PugliaAssointerpreti retweeted
Grazie a @elenalefosse_wedding per la fiducia e ad @Assointerpreti per aver raccontato così bene questa esperienza. 💍✨ #weddinginterpreter #weareinpuglia
La #voce dell’#interprete a volte accompagna parole più intime, come quelle di due persone che si promettono #amore, in due lingue diverse. Il 2 settembre Lucia Sollecito ha prestato la sua voce durante una #cerimonia bilingue sulla #spiaggia del #Salento.
1
39
PugliaAssointerpreti retweeted
Una collaborazione che si rinnova nel tempo e che ci inorgoglisce. Un’altra bella pagina di @Assointerpreti.
Dal 9 al 12 ottobre, le colleghe Lucia Sollecito, Marina Marini ed Elvira Lapedota (sezione Puglia e Basilicata) hanno prestato la loro professionalità ad #Agrilevante 2025, la grande #fierainternazionale dedicata alle macchine e alle #tecnologie per l’#agricoltura.
1
45
PugliaAssointerpreti retweeted
Con onore e una punta d’orgoglio, annunciamo che la nostra collega Anna Mazzotti ha fatto parte del team di interpreti selezionati per accompagnare la visita a Roma di Sua Maestà la Regina Consorte del Regno Unito, Camilla.
2
1
80
La voce è presenza. È impegno. È ponte. Chi interpreta lo sa: ogni parola può aprire una strada. Che questa Pasqua ci trovi pronti ad ascoltare, a parlare, a ricominciare. Dalla Puglia, un augurio che attraversa le lingue e arriva al cuore. #Assointerpreti #WeAreInPuglia❤️
2
1
88