On October 22, the North Bay OPP responded to reports of a commercial motor vehicle travelling erratically on Highway 11 north of North Bay. Officers located the tractor-trailer and inspected it with the Ministry of Transportation (MTO). The inspection revealed numerous hours-of-service violations and major safety defects involving the braking system and wheel fasteners. The driver was placed out of service for 72 hours, the vehicle was removed from service, and its licence plates were removed. In total, 18 charges were laid against the driver and carrier, including logbook violations, operating an unsafe vehicle, insecure load, and permitting operation of a commercial motor vehicle contrary to provincial safety regulations. The North Bay OPP continues to work with the MTO to identify unsafe commercial vehicles and improve road safety. ^kb #NorthBayOPP #HighwaySafety #DriveSafe - Le 22 octobre, la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de North Bay a répondu à des appels concernant un véhicule commercial roulant de manière erratique sur l’autoroute 11, au nord de North Bay. Le camion semi-remorque a été retrouvé et inspecté en collaboration avec le Ministère des Transports (MTO). L’inspection a révélé de nombreuses infractions aux règles relatives aux heures de service ainsi que des défauts de sécurité majeurs touchant le système de freinage et les fixations des roues. Le conducteur a été mis hors service pour 72 heures, le véhicule a été retiré de la circulation et ses plaques d’immatriculation ont été retirées. Au total, 18 accusations ont été portées contre le conducteur et le transporteur, notamment pour des infractions au registre de bord, la conduite d’un véhicule dangereux, un chargement mal arrimé et le fait d’avoir permis la conduite d’un véhicule commercial en contravention des règlements provinciaux de sécurité. La Police provinciale de North Bay continue de collaborer avec l' MTO afin d’identifier les véhicules commerciaux dangereux et d’améliorer la sécurité routière. ^md

163 km/h in a 90 km/h Zone. On Wednesday October 21, around 6:15 p.m., a North Bay OPP officer conducting moving radar enforcement on Highway 17 in Calvin Township stopped a vehicle travelling 163 km/h in a posted 90 km/h zone. The 25-year-old driver from Crystal Falls was charged with stunt driving. Their driver's licence was suspended for 30 days, and the vehicle was impounded for 14 days. This marks the second stunt driving charge laid by North Bay OPP in two days. Excessive speed significantly increases the risk of serious injury or death in a collision and continues to be a major factor in preventable crashes on Ontario roads. ^kb #NorthBayOPP #StuntDriving #TrafficSafety #SlowDown - 163 km/h dans une zone de 90 km/h. Le mercredi 21 octobre, vers 18 h 15, un agent de la Police provinciale de North Bay qui effectuait des contrôles de vitesse à l’aide d’un radar mobile sur la route 17, dans le canton de Calvin, a intercepté un véhicule circulant à 163 km/h dans une zone où la limite de vitesse affichée est de 90 km/h. Le conducteur de 25 ans, résident de Crystal Falls, a été accusé de manœuvres périlleuses. Son permis de conduire a été suspendu pour 30 jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant 14 jours. Il s’agit de la deuxième accusation de manœuvres périlleuses portée par la Police provinciale de North Bay en deux jours. La vitesse excessive augmente considérablement les risques de blessures graves ou de décès en cas de collision et demeure un facteur important dans les collisions évitables sur les routes de l’Ontario. ^kb