Rebecca Chartrand

We’re delivering the infrastructure that Manitobans need. Through the Build Communities Strong Fund, we’re investing nearly $700 million in housing, health care, and education-related infrastructure for the province. As a first step, we announced $500 million to support the third phase of the North End Water Pollution Control Centre upgrades in Winnipeg, the largest infrastructure project in the city’s history, and a critical investment to unlock more homes and greater economic opportunity across the city. This is how we’re building stronger communities and a stronger Canada.

Nous livrons les infrastructures dont les Manitobains ont besoin. Grâce au Fonds pour bâtir des collectivités fortes, nous investissons près de 700 millions de dollars dans les infrastructures liées au logement, aux soins de santé et à l’éducation au Manitoba. Dans un premier temps, nous avons annoncé un investissement de 500 millions de dollars pour appuyer la troisième phase des travaux de modernisation de la station d’épuration des eaux usées du secteur Nord à Winnipeg. Il s’agit du plus important projet d’infrastructure de l’histoire de la ville et d’un investissement indispensable pour permettre la construction de plus de logements et créer davantage de débouchés économiques partout à Winnipeg. Voilà comment nous bâtissons des communautés plus fortes et un Canada plus fort.