ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
素敵な企画!
モーメンツでは、2018年から、英中字幕を。2020年から日本語字幕を導入!字幕が普通のことになり、より多くの方が演劇に触れられますように! – at Itabashi-ku, Tokyo
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
めちゃくちゃ気になる〜。情報保障はないけど、要望すればつくかも⋯?関西の方はぜひ!
舞台上に日英字幕をつければ、観に行ける人は増える。煩わしい特別な申し込みも不要。アクセシビリティの視点で考えてもらえたら。
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
うわーん! 伺いたいよー😭
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
いきたい、と思ったら京都だった。いけない。気になる。
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
11/13 間も無く開催!
👬街の人との参加型プロジェクト
👬子どもや高齢者の方との協働
👬地域コミュニティとの連携
👬多様な人とともに活動するアート関係者必見のプログラムです!
保険どうする? 写真のうつりこみは?
子どもがいる時の時間って?
📣お申込み受付中 ueda-keiyaku2026.peatix.com
🤝11/13(金)長野・上田開催|関係づくりを学ぶ!現場で使える契約講座🤝
🗓️11月13日(金)
📍海野町会館1Fホール
講師:田島佑規弁護士(弁護士、骨董通り法律事務所)
ゲストスピーカー:直井恵(草の根文化芸術コーディネーター、上田映劇/うえだ子どもシネマクラブ)
▷ueda-keiyaku2026.peatix.com
1
178
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
💨11/20締切!
舞台芸術アーカイブ講座2026🍩
オンライン・リアルタイム形式で実施する全4回の講座です。
☑️定員25名
☑️講師を交えた質疑応答の時間あり
☑️講座のまとめ資料を配布
▼申込み
mosh.jp/services/a3f0882e74f…
📢11/20締切!受講生募集中💫✨
舞台芸術アーカイブ講座2026
🍩概観から実践まで。幅広いテーマと質疑応答でアーカイブを学ぶ!
🍩アーカイブを単なる「記録・保存」としてではなく新たな観客との出会いの創出、次なる作品を育むきっかけとして捉えつつ、撮影データや資料管理など「現場ですぐ役立つ」知識をお届けします。
🎆リアルタイム講座
<全4回・オンライン|修了証授与>
11月29日(日)~12月7日(月)
一般:5,500円 / U25 :3,300円
*定員25名
🔽詳細🔽
epad.jp/news/donuts_course20…
💡申込💡
mosh.jp/services/a3f0882e74f…
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
🍩修了生座談会|舞台芸術アーカイブ講座2025🍩
今年度の「舞台芸術アーカイブ講座2026」開講を前に、昨年度講座の受講生3名に、「舞台芸術アーカイブ講座」受講の感想、アーカイブ観の変化や、それぞれの現場での実践について、お話を伺いました。
<座談会参加者>
芝村ひばりさん……ロボットプロジェクト「ハルモニウム」デザイナー
佐藤花さん……「オペラシアターこんにゃく座」制作
荷車ケンシロウさん……俳優、制作。「劇団不労社」所属
📝興味との接続点はさまざま——受講のきっかけは?
📝講座での学びを身近な実践へ——受講を通じた気づき
📝“アーカイブ観”の変化と、直面する課題
📝学ぶだけでなく、つながる講座を目指して
epad.jp/articles/36226/
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
【演劇公演における「字幕」を考える会】
◆第一回 公開勉強会
11月17日(火) 20:00〜21:30 @ KAIKA
参加費500円
作品と観客をつなぐ大切な役割を担う『字幕』について考えます。
ゲストにお迎えする野村眞人さんは、本日、ロームシアター京都で新作『観光客』上演!
詳細: fb.me/e/5gtos76Iv
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
契約のこと、なかなか学ぶ機会がないですよね。1人で考えずに一緒に考えましょう。
地域コミュニティで文化芸術の分野で活動している方、これからするかた、どなたでもぜひ!
🤝11/13(金)長野・上田開催|関係づくりを学ぶ!現場で使える契約講座🤝
🗓️11月13日(金)
📍海野町会館1Fホール
講師:田島佑規弁護士(弁護士、骨董通り法律事務所)
ゲストスピーカー:直井恵(草の根文化芸術コーディネーター、上田映劇/うえだ子どもシネマクラブ)
▷ueda-keiyaku2026.peatix.com
📷第3回ON-PAM 対話ラボ 間も無く開催!
11/14(土)18:30 の研究会はオンラインにてどなたでもご参加いただけます!📷
Peatixにてお申込み受付中
onpam2026lab-03.peatix.com
「コミュニティ/コモンズとしての舞台芸術 in 長野」
研究会(オンライン配信あり)概要
📣ON-PAM対話ラボ 第3回 コミュニティ/コモンズとしての舞台芸術 in 長野 📣
ON-PAMは、舞台芸術が社会に活力と創造性をもたらすという価値を再確認し、環境・支援・政策について、多様な思考を持ち寄る研究会「ON-PAM 対話ラボ ー対話を通じて私たちの営みを言語化するー」を実施しています。
舞台芸術というジャンルや劇場という場所、アーティストと観客という関係性を越えて、様な取り組みを行う実践者をゲストに迎え、舞台芸術の拡張性や、地域や街の人との創作の可能性についてお話を聞きます。開かれた活動から生まれるコミュニティ/コモンズと、そこから立ち上がる公共性について議論
1
95
■ゲスト
荒井洋文、伊藤茶色、藤原佳奈 ほか
■ツアーコーディネート・聞き手
野村政之(信州アーツカウンシル ゼネラルコーディネーター、一般社団法人全国小劇場ネットワーク理事、ON-PAM理事)
詳細onpam.net/project/11507/
82
📢「現場で使える契約講座」11月は長野・上田にて開催!
より柔軟な現場に対応する契約とはなにか。地域コミュニティとの連携を想定した実践編として、上田市で活動している方をゲストに迎えた対話型レクチャーと「規約をつくってみる」ワークショップを実施します!👇
🤝11/13(金)長野・上田開催|関係づくりを学ぶ!現場で使える契約講座🤝
🗓️11月13日(金)
📍海野町会館1Fホール
講師:田島佑規弁護士(弁護士、骨董通り法律事務所)
ゲストスピーカー:直井恵(草の根文化芸術コーディネーター、上田映劇/うえだ子どもシネマクラブ)
▷ueda-keiyaku2026.peatix.com
🤝11/13(金)長野・上田開催|関係づくりを学ぶ!現場で使える契約講座🤝
🗓️11月13日(金)
📍海野町会館1Fホール
講師:田島佑規弁護士(弁護士、骨董通り法律事務所)
ゲストスピーカー:直井恵(草の根文化芸術コーディネーター、上田映劇/うえだ子どもシネマクラブ)
▷ueda-keiyaku2026.peatix.com
舞台芸術制作者オープンネットワーク(ON-PAM)の2023年の活動をまとめたアニュアルレポート🗒️をウェブサイトに公開しました。
会員の方でないかたもご覧いただくことができます。
onpam.net/report/11817/



















