ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
素敵な企画!
モーメンツでは、2018年から、英中字幕を。2020年から日本語字幕を導入!字幕が普通のことになり、より多くの方が演劇に触れられますように! – at Itabashi-ku, Tokyo
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
めちゃくちゃ気になる〜。情報保障はないけど、要望すればつくかも⋯?関西の方はぜひ!
舞台上に日英字幕をつければ、観に行ける人は増える。煩わしい特別な申し込みも不要。アクセシビリティの視点で考えてもらえたら。
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
うわーん! 伺いたいよー😭
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
いきたい、と思ったら京都だった。いけない。気になる。
11/17・12/15開催|会員提案企画「演劇公演における字幕を考える会」🎭
演劇公演における「言語」、とりわけ上演時に用いられる「字幕」に着目し、その役割や可能性について考えたいと思います。
onpam.net/project/11822/
*プロジェクトメンバー
植村純子/河合厚志/吉岡ちひろ/神田真直/彩椿
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
💨11/20締切!
舞台芸術アーカイブ講座2026🍩
オンライン・リアルタイム形式で実施する全4回の講座です。
☑️定員25名
☑️講師を交えた質疑応答の時間あり
☑️講座のまとめ資料を配布
▼申込み
mosh.jp/services/a3f0882e74f…
📢11/20締切!受講生募集中💫✨
舞台芸術アーカイブ講座2026
🍩概観から実践まで。幅広いテーマと質疑応答でアーカイブを学ぶ!
🍩アーカイブを単なる「記録・保存」としてではなく新たな観客との出会いの創出、次なる作品を育むきっかけとして捉えつつ、撮影データや資料管理など「現場ですぐ役立つ」知識をお届けします。
🎆リアルタイム講座
<全4回・オンライン|修了証授与>
11月29日(日)~12月7日(月)
一般:5,500円 / U25 :3,300円
*定員25名
🔽詳細🔽
epad.jp/news/donuts_course20…
💡申込💡
mosh.jp/services/a3f0882e74f…
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
🍩修了生座談会|舞台芸術アーカイブ講座2025🍩
今年度の「舞台芸術アーカイブ講座2026」開講を前に、昨年度講座の受講生3名に、「舞台芸術アーカイブ講座」受講の感想、アーカイブ観の変化や、それぞれの現場での実践について、お話を伺いました。
<座談会参加者>
芝村ひばりさん……ロボットプロジェクト「ハルモニウム」デザイナー
佐藤花さん……「オペラシアターこんにゃく座」制作
荷車ケンシロウさん……俳優、制作。「劇団不労社」所属
📝興味との接続点はさまざま——受講のきっかけは?
📝講座での学びを身近な実践へ——受講を通じた気づき
📝“アーカイブ観”の変化と、直面する課題
📝学ぶだけでなく、つながる講座を目指して
epad.jp/articles/36226/
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
【演劇公演における「字幕」を考える会】
◆第一回 公開勉強会
11月17日(火) 20:00〜21:30 @ KAIKA
参加費500円
作品と観客をつなぐ大切な役割を担う『字幕』について考えます。
ゲストにお迎えする野村眞人さんは、本日、ロームシアター京都で新作『観光客』上演!
詳細: fb.me/e/5gtos76Iv
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
【演劇公演における「字幕」を考える会】
◆第一回 公開勉強会
11月17日(火) 20:00〜21:30 @ KAIKA
参加費500円
作品と観客をつなぐ大切な役割を担う『字幕』について考えます。
ゲストにお迎えする野村眞人さんは、本日、ロームシアター京都で新作『観光客』上演!
詳細: fb.me/e/5gtos76Iv
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
契約のこと、なかなか学ぶ機会がないですよね。1人で考えずに一緒に考えましょう。
地域コミュニティで文化芸術の分野で活動している方、これからするかた、どなたでもぜひ!
🤝11/13(金)長野・上田開催|関係づくりを学ぶ!現場で使える契約講座🤝
🗓️11月13日(金)
📍海野町会館1Fホール
講師:田島佑規弁護士(弁護士、骨董通り法律事務所)
ゲストスピーカー:直井恵(草の根文化芸術コーディネーター、上田映劇/うえだ子どもシネマクラブ)
▷ueda-keiyaku2026.peatix.com
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
📢11/20締切!受講生募集中💫✨
舞台芸術アーカイブ講座2026
🍩概観から実践まで。幅広いテーマと質疑応答でアーカイブを学ぶ!
🍩アーカイブを単なる「記録・保存」としてではなく新たな観客との出会いの創出、次なる作品を育むきっかけとして捉えつつ、撮影データや資料管理など「現場ですぐ役立つ」知識をお届けします。
🎆リアルタイム講座
<全4回・オンライン|修了証授与>
11月29日(日)~12月7日(月)
一般:5,500円 / U25 :3,300円
*定員25名
🔽詳細🔽
epad.jp/news/donuts_course20…
💡申込💡
mosh.jp/services/a3f0882e74f…
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
・・・✨💫情報公開💫✨・・・
舞台芸術アーカイブ講座2026 対面講習会
~「残したい」をかたちにする、
アーキビストに相談しながら公演の記録をつくってみよう~
■公演情報を集約できるフォーマットの入力講習
■現場の困りごとをアーキビストに相談
■それぞれの活動を紹介しあう交流タイム
アーカイブ活動を一歩前に進める、
現場のための講習会、開催します!
📅12月20日(日)
🏛️早稲田大学にて
💖参加費無料
📢募集開始:11月1日(日)10時
*定員25名
🧑🤝🧑こんな方におすすめ
制作、アーティスト、文化施設の職員、演劇部や自主団体の学生など…
舞台芸術に限らず活動のアーカイブに取り組む方々
⬇️⬇️詳細⬇️⬇️
epad.jp/news/donuts_course20…
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
\京都開催/
文化芸術活動に関する法的問題、トラブル等に
弁護士が対面でご相談に応じます(無料)
🔊事前予約は10/29(木)18時まで
日時:11/1~3 12:00-18:00
場所:京都市立芸術大学 D棟1階交流室(D-101)
bunka.go.jp/seisaku/bunka_gy…
#芸大祭2026 #熱源 #京都市立芸術大学
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
対話ラボとは
政策提言・アドボカシー活動に関心があり、企画・研究・議論をともに推進する「ラボメンバー(会員のみ)」と各回様々なゲストを招く「研究会」と、議論を深める「ミーティング」を行います。
*ON-PAM会員で、ラボメンバーとしての参加をご希望の方はこちら
onpam.net/project/11489/
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
演劇作品の創作プロデュースに関する意思決定とプロセス 作品の流通や観客 社会との繋がり 海外展開のビジョンを商業演劇の視点から掘下げます。多様なメディアが台頭する時代における演劇や舞台の意義、エンターテインメント・ビジネスに関する文化及び経済政策のあり方についてもお話しを伺います。
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
ON-PAM対話ラボ 10月14日(水)17:00
第2回 プロデュースと創作ー商業演劇の視点からー開催
ホリプログループ 堀義貴会長と株式会社ホリプロ執行役員 篠田麻鼓氏をゲストにお招きします。
前半はON-PAM会員でなくてもオンラインにて参加可能。
*要申込:500円
お申込みは
onpam2026lab-02.peatix.com/
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
🏠明日11日のえんがわは、こちらのトークイベントからスタート!90分枠のボリュームトークです。
boxes.Inc より、鈴木拓さんが来てくれます。2010年前後の仙台演劇、そして現在までを、世代やルーツの異なる制作・プロデューサーの私たちがが振り返ります。
途中入退場OKです!
Replying to @haconiwa10
💭トークイベント 「あの頃の仙台と、これからのわたしたち」
10月11日・日曜日・11時~12時30分
時間:90分
ゲスト:鈴木拓
話し手:赤羽ひろみ、志賀彩美
司会:藤原慶

ALT 「制作のえんがわ2軒目」のトークイベント告知画像。 内容は以下の通り。 「あの頃の仙台と、これからのわたしたち」 仙台の演劇シーンを知る異なる世代が集まり、それぞれの時代に見てきた風景や経験を持ち寄ります。ON-PAMと仙台とのこれまでの関わりも振り返りながら、世代を越えて経験や知恵を共有し、これからの地方での演劇活動について考えます。 10月11日・日曜日・11時~12時30分 時間:90分 ゲスト:鈴木拓 話し手:赤羽ひろみ、志賀彩美 司会:藤原慶

ALT 制作のえんがわ2軒目のトークイベント「あの頃の仙台と、これからのわたしたち」のゲスト紹介の画像です。 内容は以下の通り。 ゲスト 鈴木拓 1978年仙台市生まれ。三角フラスコを経て、2000年に演劇企画集団-きらく企画-を設立。2006年より演劇専用空間GalleryOneLIFEを運営。2010年より杜の都の演劇祭プロデューサー。東日本大震災を機に設立された文化による復興支援組織ArtRevivalConnectionTOHOKUで事務局長。2012年boxes Inc.を設立、同代表。JPASN(日本舞台芸術ネットワーク)事務局次長。 お写真は、イベントでなにかお話している様子のマイクをもった鈴木さん。
ON-PAM - 舞台芸術制作者オープンネットワーク retweeted
共催・制作3人トーク!同じ制作・プロデューサーいえど、全く異なる興味関心の方向性、得意分野に、喋っている側も驚き・発見の連続でした。
撮影 TAICHI





























