Valpop retweeted
Qu’est-ce qu’un adaptateur ?
Un traducteur transpose par écrit un texte d’une langue source à une langue cible. Il existe plusieurs spécialisations : littéraire, technique, juridique ou encore audiovisuelle et là, on change de nom. Dans l'audiovisuel, on devient "adaptateur" !
Magnifiques vacances à vélo encore une fois, entre le Tarn, le Cantal, le Lot, la Corrèze… et le plateau de l’Aubrac comme souvent car 🤩🤩
Meilleurs moments de l’année entre copines ♥️🚴🏼♀️
komoot.fr/tour/855835340?ref…
1
Il y a 6 ans, je bouclais mon premier trip solo, 800km entre le Puy de Dôme et le pays basque 🚴🏼♀️💞
1
Valpop retweeted
Tu es #freelance et tu recherches un espace de #coworking confortable et convivial à #Lyon ?
Ça tombe bien, l'Atelier des Médias recrute !
Écris-nous et viens co-luncher avec nous un mardi midi !
Faut bien reconnaître que ça m’a fait un petit quelque chose (#euphémisme) de voir mon nom au générique d’un film dans une salle de ciné pleine ❤️
1
3
Valpop retweeted
Mardi 7 septembre, au @ComoediaCinema à Lyon, se tient l'avant-première du film documentaire "Une fois que tu sais", d'Emmanuel Cappellin. Le sous-titrage du film a été assuré par notre coworkeuse et traductrice @Valpop !
#noscoworkersontdutalent
👇
cinema-comoedia.com/film/354…
Le M12 n’est pas forcément triangulaire ? 🤔
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Yeeess après avoir fini la première enquête, c’est parti pour démarrer la deuxième 😊
Merciiii @SousScelles ❤️🕵🏼♀️
@BenRenaut @superchlo
2
3
Super hâte d’un lieu de plus pour le vélo et la convivialité à Lyon 👍🏻😊
Après de longues semaines (mois) de réflexion, je vous présente le LOGO (et le nom), de notre futur Café-vélo lyonnais ! 🙌😊🚴♀️
PONYO CAFÉ VÉLO
(la mascotte aussi, qui vous attendra dans le jardin pour vous accueillir comme il se doit)
#cafevelo #ponyocafevelo #solutionvelo
2
J’en ajoute quelques unes, issues de notre blog avec les copains cyclo :
lesbikeheureux.fr/sorties/
Mai à vélo -
Pour profiter des beaux jours qui arrivent (bientôt, on vous le promets), on vous partage quelques idées de voyages à vélo aux alentours de Lyon.
#Maiavelo #voyageavelo
maisonduvelolyon.org/nos-ide……/
1
Il y a Grimpeur
grimpeurs.cc/
Et puis Dehors, dans un style un peu différent :
dehors.run/restauration-coff…
Hâte d’un autre lieu de ce genre ! 😊
Je regarde une émission sur Netflix, et la VF esr affligeante. Là je viens d’entendre « ça ressortissait dans mon comportement » 😳 J’ai réécouté 3 fois pour être sûre que j’avais bien entendu.
2
1
























