Z-unko (@Zunko_GameOver) header
Z-unko (@Zunko_GameOver) profile picture

ゲーム大好きオバサンの呟きアカウント。PS5で色々遊んでます。愛の伝道師。猫飼ってます。スキマ筋トレ頑張ってます。絵も描きます。リプめっちゃ遅いですごめんなさい

Joined November 2024
やっとビルダー見つけたぁぁぁ‼(´;ω;`)こんなん絶対見落とすがな…やっと俺のサブノゼロが始まったぜ✨ 今回は水上に基地作れないのね。平和だし補強しなくていいから便利だったのになぁ。拠点もなしに無理して潜ってたので、さっそく大部屋作れた(●´ω`●) #SubnauticaBelowZero
3
210
いちいちひねらないと死ぬんか、いちいちマトリョーシカ関係節使わないと死ぬんか、その蛇足書かないと死ぬんか、みたいな原文の、まどろっこさをダイレクトに反映していく作業。 ライターさんを文字数で買いたたく事による弊害か 有難さと煩わしさが同居している
5
279
わー‼めちゃくちゃやりこんだな…懐かしい… ちょこちゃん、強かったw シャンテが好きだったなぁ…
本日はプレイステーション『アークザラッドⅡ』が発売されて30周年です。おめでとうございます!
1
25
480
きのう、バーベキュー収めしてきました。炭遊びもだいぶ慣れてきた。家族でのバーベキューはまた来年かな。ひとりではまだ行く気満々だけど(●´ω`●) モンゴルの一件で、火気の扱いがいちだんと厳しくなっちゃってねー(´;ω;`)
10
286
Xを開くと、遊園地にパークインした気分になる
12
245
Phantom Bladeは見下ろし平面時代から追ってたので、今の成功が感慨深いなぁ。(ゲームの相性的にプレイはしてなかったけど)ちうごくにオリジナルゲームなんて概念がなかった時代から開発してたんだよね、すごいよ、ぶれない。時代が彼に追いついた
1
6
272
1個といわず、トライアルはどんどん受けよう。合格後は基本的に先人の穴埋めや人手不足が取っ掛かりになるので、そのチャンスを虎視眈々と狙う感じだ。リプにもあるように、申し送りはこれでもかと書く。 そして同じ分野の日本語テキストを摂取しまくる、これしかない。
中→日翻訳者の卵です。 ISSで基礎科、本科1を修了しました。 先月トライアルを1つ受け、合格しましたが未だ仕事の受注はありません。 何か良い学習法やトライアルの情報などありましたら、教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 ※誤字がありましたので、再ポストさせて頂きました
1
1
23
852
お菓子作りなどという錬金術とは無縁な人生だとはっきりとわかってきたので、人類の叡智ホットケーキミックスに頼って生きる事にした。 こないだは炊飯器できなこケーキを焼いた。きょうは紅茶ケーキ。美味しいしアホでも作れるし、最高やん✨
9
158
「しごと」の定義について子供らと考えたけど「結果として生物的に自分の身になる行為」という結論に落ち着いた。なので家事や料理も「しごと」だし、創作性や建設性のある趣味も「しごと」に分類されると思う。「=金稼ぎではない」よねと。夫には鼻で笑われたけども。
1
9
278
ペット見守り用の移動式カメラが、急に「じゃあ、帰るね!」と言い放ち、家のなかを独りでにウロウロし始めた。外出中の家族に尋ねても、誰も操作はしていないと… 結局、電源コンセントがすっこぬけてたせいで、ステーションを見失い家中を探していただけだった。怖いよ。
1
13
370
前作ではシーモスを作るのに10時間くらいかかってたけど、今回は3時間も経たずして完成。成長を感じる… 素材センサーが便利で助かる~(´;ω;`) しかし、なぜシートラックは上部からでないと乗れないのだ…不便すぎる… #SubnauticaBelowZero
2
91
#SubnauticaBelowZero 始めました! 深海、再び…季節が変わったのか、今度は寒いぞ!前作で鍛えられたので、まだSAN値は元気。ひととおりのツールと乗り物は手に入れたし、そろそろ攻略を見ながら、深みへと潜っていくか… ((((;´・ω・`)))ガクガク
8
199
やっとか!楽しみだねぇ(●´ω`●)
The next Elder Scrolls game is reportedly titled ‘THE ELDER SCROLLS VI: SENTINEL’. An official announcement will happen soon. (Source: theverge.com/tech/1022023/mi…)
4
169
フェアリンちゃん実装か。シナリオがべらぼうにいいから、ぜひ読んでほしい。これぞドフの真髄って感じ
3
23
577
みぎにおなじ
Replying to @HeirofLeonster
More people found this than I expected. Let me clarify something 1. I don’t care that Bioware died that much. I miss old Bioware, not whatever was wearing its skin for the past several years 2. I will never, EVER turn down an opportunity to say “fuck EA” That’s all.
1
3
199
#Cairn の新DLC、On the Trail: Deep Water の日本語翻訳を担当いたしました。 恐れ多くも伝説の翻訳者(ザ・レジェンダリィ・トランスレーター)武藤陽生氏の横に並ばせて頂くという身に余る光栄を賜り、恐悦至極にございます。 内容も本編に劣らぬクライミングを楽しめるものとなっておりますので、皆様に楽しんでいただければ幸いです。 store.steampowered.com/app/1…
23
1
109
4,882
おはよう。なんか最近、UBIがちっとも話題にならないような。いま、なに開発してんねやろ
9
215
Z-unko retweeted
【ローカライズのお仕事】ゼロ年代のネットコミュニティを舞台にしたノベルゲーム『Terranova(テラノヴァ)』の日本語版が、ついにSteamでもリリース! 創作好きの腐女子たちが国境を越えて、ひとつの物語を共同執筆。友情、愛情、葛藤、郷愁に満ちたエモい一作です、ぜひ! store.steampowered.com/app/1…
14
1
20
3,113
ちうごくの食パン、地味にお高いんだよなぁ。そろそろ焼くのにチャレンジしてみるか… 今ならできる気がする…!!
8
218
たゆたう波みたいに心地よくて延々と聞いてしまう…ぜんぶの相性が良すぎる… ちゃんみなさん個人の曲も当然好きなんだが、他者への曲ってことで客観性が入ると、相乗効果でより凄まじく化けるよなぁ
Slidinいいねぇ‼‼‼ こういう歌だとコハルちゃんとナオコちゃん、それにユリちゃんのお洒落な歌声が映える映える。モモカちゃんが低音でバチバチ決めてるの良すぎるし、マヒナとジスの音源、もはや人間やめててすごい
2
170