ピョル (@byeol_2018) header
ピョル (@byeol_2018) profile picture

「韓国語音読の会」管理人/ハン検2級&TOPIK6級/ライター&翻訳 &通訳/ 2022年3月より韓国ウェブ小説翻訳/ 2021年2月より韓国のハングル書芸家(書道家)チェ・ルシア氏に師事。ハングル書芸・宮体(クンチェ)の凛とした美しさに魅了されzoomレッスン受講中。/韓方茶&ポジャギラッピングも。

東京
Joined March 2018
Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)Photo by ピョル (@byeol_2018)
ピョル retweeted
影山梨彩さんがハングル検定1級の準備にあたって、まるでこの本の内容を知っていたかのように語彙群を作って覚えていたことには本当に驚きました! 둘러シリーズ、可愛すぎ😍👍 詳しく、そして素敵にご紹介いただき、ありがとうございます!m(_ _)m
HANA様より、池成林先生の『韓国語の上級者になるための語彙力増強ブック』をご恵贈いただきました✨ よすぎ...😭💓 Xの文字数では紹介しきれなかったので、noteで写真と一緒に魅力をお伝えします📕 素敵な上級テキストがまた一冊増えました😊 note.com/risa_bookclub/n/n65…
1
10
78
6,719
HANA様より、池成林先生の『韓国語の上級者になるための語彙力増強ブック』をご恵贈いただきました✨ よすぎ...😭💓 Xの文字数では紹介しきれなかったので、noteで写真と一緒に魅力をお伝えします📕 素敵な上級テキストがまた一冊増えました😊 note.com/risa_bookclub/n/n65…
4
19
2
127
12,323
ピョル retweeted
【韓国の若者の間で“読書”がブームに】 20代の75%が年に1冊以上本を読んでいて、成人全体のほぼ2倍となっています なぜ韓国の若者たちは読書にはまるのでしょうか news.web.nhk/newsweb/na/nd-2…
54
343
135
1,353
197,713
【見本出来】小山内園子さんと書いた『はじめての韓国文学』(岩波ジュニア新書)。「ソウル」「若者」「家族」「ジェンダー」「戦争」「共存」の6つのテーマで韓国文学をご紹介します。25日発売。ぜひ読んでください🙏
1
155
15
410
37,453
╱ 2027年1月期募集スケジュール🗓 ╲ --- ◾︎⁡11/20.Fri 公式HPにて、講座情報公開 ⁡ ◾︎11/23.Mon.20:00~ 公式HPにて、募集開始! --- 現在 #チェッコリ翻訳スクール 事務局では、2027年1月期の準備を進めております📖 もうまもなく各講座をお知らせしますので、お楽しみに!
7
2
25
4,802
11.5号『ふぇみん』で翻訳者の清水知佐子さん @ancolo_onecolo さんにインタビューしました! 韓国詩のプラットフォーム〈まるまり〉@marmaripoem を始めたこと、完訳した『土地』のことを中心に。いずれも背景にある清水さんの足取りや文化と歴史など、複雑で豊かなお話が伺え楽しい時間でした。
1
12
28
1,979
「日本語格助詞バンク」を公開しました。日本語の格助詞の用法を体系的に整理したオンライン辞書です。日本語学習・日本語教育に活用できます。 www2.ninjal.ac.jp/casepartic…
4
1,384
96
4,881
207,424
韓国語の単語を「音の共通イメージ」から覚えてみませんか? 반짝반짝(キラキラ)、번개(稲妻)。 動画では「光る」というイメージを入り口に、ほかの言葉とのつながりも紹介しています💡 『韓国語の上級者になるための語彙力増強ブック』 本の中身を紹介する動画をぜひご覧ください!
1
6
4
52
8,760
📚池成林先生の新刊『韓国語の上級者になるための語彙力増強ブック』 ことばの音声が持つ特徴から60パターンに分類し、語彙を解説。例えば「된」を含む語は「水気が少なく硬め」というイメージで整理。된소리(濃音)、된밥(硬めのご飯)、된장(味噌)、된똥(硬い便)…目からうろこ!
2
14
94
4,091