Daniela Guanipa

I can’t believe it’s been three days already! Couldn’t have asked for a better co-host, @Bentranslates! I’m so grateful another amazing experience at an @atanet conference, but sad to be leaving a day earlier. Can’t wait to see all the action from tomorrow in social media! – at Los Angeles, CA

And now… socials from #najit2022 with @DanielFTamayo @esther_hermida @ChemXlator @flavia_brazil @eSpLanguage See you next year! – at Fort Lauderdale, FL

Making sure our English matches our suits with Karen Borgenheimer: From how to enunciate, to avoiding common errors, to how to use our voices effectively. Ninety minutes packed with information! #najit2022

Enjoying so much @language_news presentation on best practices for handling the new normal when quoting interpreting services. Great summary/reminders for many of us! #najit2022

Learned many techniques yesterday at Ludmila Golovine’s presentation on Vicarious Trauma and Language Professionals. Interactive and informative. @masterword @ChemXlator #najit2022

Having so much fun at Daniel Sherr’s presentation on translating sayings and proverbs from ES into EN at the @NAJITOrg conference! #najit2022

“If you’re not at the table, you’re on the menu.” Advocacy 101 and other great tips shared by Milena Waldron and @EbyGaucha during their panel presentation at the 2022 @NAJITOrg Conference. #najit2022 #courtinterpreter #advocacy

Good news for the membership! #ata61 #xl8 #1nt – at Miami, FL

Congratulations to @rsette7 @vero_demi and @futbollos! #ata61 – at Miami, FL

Ahh!! Heard at #ATA61PharmaXl8 by @EbyGaucha and @AeSitzman, the perfect hashtag for any translator: #Ihatepartialdeliveries #ata61

Listening now to a case study of translation for the pharmaceutical industry by @EbyGaucha and @AeSitzman and reviving some of my own experiences in this field. Very thorough analysis. #ATA61PharmaXl8 #ata61

Going on right now: Great session on Plain Language by @LanguageCompass! Excellent strategies to help us create copy that really accomplishes its goal: Convey a clear message. #ATA61PlainLanguage

And so, at our Buddies Welcome Newbies session we had a really enthusiastic and cool group of 200+ participants from at least 5 continents and all corners of the US! @SavvyNewcomer #ata61