Daniela Guanipa (@daguarez) header
Daniela Guanipa (@daguarez) profile picture

Daniela Guanipa

@daguarez

Linguist inhabiting the worlds of life sciences & marketing. Mom of two girls. Natural born curious. Founder at @GlossaInc

 Miami, Florida
danielaguanipa.com
Joined November 2012
  • Tweets2.9K
  • Following896
  • Followers935
248Media
Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)Photo by Daniela Guanipa (@daguarez)
Daniela Guanipa retweeted
Jamie Hartz (@tildelanguage) profile picture
Jamie Hartz@tildelanguage16 Oct 2020
We'll provide ice-breaker questions and topic suggestions by email in advance. Google Form for any willing volunteers: forms.gle/GQnXRELDC8thZbWNA
Buddy Moderators at ATA2020

Buddy Moderators at ATA2020

Submitting this form indicates you are interested in volunteering as a Buddy/Moderator for the Buddies Welcome Newbies event at the ATA conference (6:30-7:30pm Eastern time Wednesday 10/21/2020)

docs.google.com
1
2
Attention #ata60 attendees: To welcome our Guitar Hero, Jose Gonzalez, to Twitter, pls share videos of him in action, particularly from the Harry Potter skit and the After Hours Cafe. Video by @saffrontrans & nickname by @daguarez. Follow @JOSEGON59722517 nitter.gq/i/status/1189246207140…
Emily Safrin (@saffrontrans) profile pictureEmily Safrin@saffrontrans29 Oct 2019
By popular demand, a video of José González singing in the hotel lobby on the final night of #ata60. Anyone know whether he’s on Twitter? 🎵♥️
1
2
6
Daniela Guanipa retweeted
Emily Safrin (@saffrontrans) profile picture
Emily Safrin@saffrontrans29 Oct 2019
@yositraduzco @daguarez
1
1
1
Daniela Guanipa retweeted
Emily Safrin (@saffrontrans) profile picture
Emily Safrin@saffrontrans29 Oct 2019
By popular demand, a video of José González singing in the hotel lobby on the final night of #ata60. Anyone know whether he’s on Twitter? 🎵♥️
Becky Katz, CT 🇨🇴🇺🇲 (@yositraduzco) profile pictureBecky Katz, CT 🇨🇴🇺🇲@yositraduzco28 Oct 2019
We had so much fun singing in Spanish at the hotel bar until 1:30 am on Friday that this is the only picture we have. No videos 😢. Thanks to Mario Aguilar for sending it and José González for leading the sing-along with his 🎸 @daguarez @iInterpretO @salvirgen #ATA60
Image from Becky Katz, CT 🇨🇴🇺🇲 (@yositraduzco)
2
2
1
9
[From the archives] Keeping a Steady Pace: Balancing work, volunteering, and family life ow.ly/S9vRR by @daguarez #xl8
1
Replying to @veraswords @ATASpanishDiv @Yildaamparito @EdnaSantizo @yositraduzco @daguarez @vicmensal @ATIF_Board
The best #closingspeech full of content, passion and commitment, thanks @ATIF_Board @ATASpanishDiv #InMiamiSIA2018 – at Buenos Aires, Argentina
3
6
#InMiamiSIA2018 Closing Remarks by ATIF president Andrés Messulam. “This event will serve as a model for other events.” Well done ATIF, FIU, and @ATASpanishDiv!
Image from Rosario Charo Welle, M.A. (@veraswords)
1
4
10
Nace la SEA (Spanish Editors Association), primera asociación de correctores en español de los EE.UU. 🇺🇸 spanisheditors.org/
Image from Fernando A. Navarro (@navarrotradmed)
24
4
58
Antonio Martín anuncia la formación de la primera "Spanish Editors Association" en Estados Unidos. El sitio web: spanisheditors.org HT to @daguarez @_amoenus #InMiamiSIA2018
Image from Becky Katz, CT 🇨🇴🇺🇲 (@yositraduzco)
1
3
14
We made it! #miami 2015 & now #InMiamiSIA2018 #2018 #translatorfriends #passion #loveourjob #translations #welcomereception
Image from Dolores Rojo Guiñazú (@LiftValue)
2
3
12
Empieza la fiesta de Palabras Mayores! @Jorge_de_Buen #inmiamisia2018
Image from Becky Katz, CT 🇨🇴🇺🇲 (@yositraduzco)
1
10
TweetUP at #InMiamiSIA2018 TweetUP in the lobby of FIU’s SIPA building on Sat 17 @ 8 AM (sharp!). Please spread the word about the Spring Into Action TweetUP. Remember, you don’t have to be on Twitter to attend a tweetup. ##InMiamiSIAtweetup ataspd.org/2018/03/14/tweetu… – at Miami, FL
1
5
1
9
The Biltmore Hotel is ready for the #InMiamiSIA2018 Welcome Reception! Thank you @daguarez for all your help! nitter.gq/daguarez/status/972550…
Daniela Guanipa (@daguarez) profile pictureDaniela Guanipa@daguarez10 Mar 2018
Where am I today? Came to check everything is in order at The Biltmore four our #InMiamiSIA2018 reception next week. Can’t wait to see you! @ATASpanishDiv
Image from Daniela Guanipa (@daguarez)
2
6
[New post] Email Best Practices: How Not to End Up in the Recycle Bin wp.me/p3HHAx-pJ by @daguarez atasavvynewcomer.org/2018/02…
Image from The Savvy Newcomer (@SavvyNewcomer)
2
3
The @SavvyNewcomer is ready to Spring Into Action with the @ATASpanishDiv in #Miami! @daguarez, TSN contributor, SPD Professional Development Cte member, ATIF member and Miami local, explains very eloquently why we must join her #InMiamiSia2018! Read on! atasavvynewcomer.org/2018/01…
3
2
This is a Brand New Tourism Ad for the Nation of Zambia... "Visit ***Hole Zambia" "Where the only stars and stripes you will ever have to see are in the sky and on a zebra" This can not be RETWEET enough!! Oh, and please visit Zambia!! @usembassyzambia
Image from Brian Krassenstein (@krassenstein)
48
1,069
78
1,148
Daniela Guanipa retweeted
Quevedo 2.0 (@QuebeboVillegas) profile picture
Quevedo 2.0@QuebeboVillegas11 Jan 2018
Image from Quevedo 2.0 (@QuebeboVillegas)
1
69
3
158
Daniela Guanipa retweeted
Uwe Muegge (@UweMuegge) profile picture
Uwe Muegge@UweMuegge11 Jan 2018
#Arthrex offer a #paid #Terminology Management #Internship in #Naples, #Florida ow.ly/ngPj30hEEM4 #job #intern #interns #t9y #terminologist #fulltime #inhouse #lexicography #lexicographer #translator #t9njobs #t9n #xl8
Image from Uwe Muegge (@UweMuegge)
2
1
Respect people who find time in their schedule to see you. Love people who never look at their schedule when you need them.
2
4
The #ata59 video is finally here! Thanks to @flavia_brazil for spotting it. Way to go, @daguarez and @SJ_translations! youtu.be/VThaZ7Reb3U #xl8
1
2
3
Load more