My translation of the discussion on Punjabi poetry:
"Upon hearing the Punjabi poetry, a discussion about Punjabi poetry began. He said: "It is our mother tongue, what we can express with it can't be expressed with any other language". Whenever a gifted poet utilized Punjabi,
Replying to @sabizak
Sufi Tabasum narrating Iqbal's passion about Punjabi poetry, literally a week before his death.
Dr Farah Nazir retweeted
Bengali/Bangali
Bangladeshi
South Asian
Brown
Asian
.
Deshi 🤔
.
.
.
Subcontinental (theoretical… literally no one has ever tried this on me… do people actually say “are you Subcontinental?”) 🤷🏽♂️
.
.
Desi 😖
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Indian 🤨
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Middle Eastern 🤦🏽♂️
Did you know Korea sells “one-a-day” banana packs?
Instead of every banana ripening at once, each one is at a different stage.
One is ready today.
The next one is ready tomorrow.
The last one is still spiritually in college, “experimenting.”
Simple. Genius. Solves the entire banana problem.
What do you think?
Would you prefer your bananas this way?
🤖 Made with AI
I’ve started writing on Substack.
A space for longer, slower pieces on language, identity, and the things that don’t always fit elsewhere.
You can read and subscribe here:
substack.com/@farahnazir?r=1…
4
105
Dr Farah Nazir retweeted
Replying to @IRANinSWEDEN
Persian is *hardly* the only gender-neutral lang
Lgs related to Persian without grammatical gender:
Armenian
Balochi
Bengali
Oriya
Ossetian
Rohingya
Sorani
Wakhi
Lgs related to Persian without gram. gender *except* in 3rd person pronouns:
Afrikaans
Assamese
English
Sylheti
RIP Asha Bhosle, this is my fav song. I properly enjoyed doing a linguistic analysis of chura liya hai tumne Jo dilko. Beautiful lyrics and voice 🤍🎵 🎶 🎤:
hikaayat.com/a-linguistic-an…
1
99
Dr Farah Nazir retweeted
Accidentally stumbled upon Pakistani twitter. Man, I am in splits. There's humor and then there's Pakistani humor. The JD Vance memes and jokes are gold tier.
Dr Farah Nazir retweeted
urdu has a word for the pain of separation that contains, within it, the assumption that reunion is cosmically possible. while english is so spiritually bankrupt it can name the ache but not imagine its end.
I’m hardly spending time on here these days (on insta mostly), and so I forgot to post my Eid bake this year! Belated Eid Mubarak to you all 🎉
7
109
I’ve set up a weekly online writing group centring underrepresented voices: Room to Write. Open to academic and creative writers. February sessions up to the 16th of Feb will be on Monday 7pm-10pm GMT.
Read more and sign up if you would like to join via the link in my bio.
You can also join via the link here:
farah-nazir.kit.com/05e7fef6…
74
Dr Farah Nazir retweeted
Here is our loving critique of Neurodiversity. Excited to have this work published and enjoyed reflecting and writing on this important topic with @WFarahslt & @mildredboveda. It's open access doi.org/10.1177/136236132412…
Dr Farah Nazir retweeted
there’s even a tamil typeface designed to resemble japanese calligraphy 😲
Excited to get a copy of ஜப்பானியப் பழங்குறுநூறு! I kept asking about its release every time I spoke to @japanesekamal. I've noticed a similarity between Sangam Tamil திணை (eco-seasonal markers) named after iconic flowers and kigo 季語 in Japanese poetry. goodreads.com/book/show/2400…
Dr Farah Nazir retweeted
People of the garan (village), a powerful work that celebrates the British Kashmiri community, by @haseebah_prints @OrtGallery. Well summed up in this blog by @drfarahnazir
drfarahnazir.co.uk/2025/08/1…
Dr Farah Nazir retweeted
Proverb of the Day
Jeyri chhān-ni eh, uwi jān-ni eh
"The one who sieves it knows."
Meaning: Only those who experience or handle something firsthand truly understand it. You can’t fully know something until you’ve been through it or endured it yourself.
✨ People of the Garáṇ opens Sat 12 July in Birmingham!
An exhibition by @haseebah_prints exploring Azad Kashmiri stories through print, textiles, sculpture, and more—rooted in everyday objects from the Miah Foundation collection.
📍 Moseley Community Hub
🕓 4:30–6pm (Free)
After the exhibition, join us for a special Mushaira evening 🎤
Featuring British Azad Kashmiri poets:
🌟 Nabeela Ahmed
🌟 Zaffar Kunial
🎙 Open mic spots available – DM @hayatiopenmic or arrive early!
🕠 6:30–8pm
🍛 £7.50 incl. warm meal
📌 Ages 13+
🎟 Exhibition (Free):
eventbrite.co.uk/e/exhibitio…
🎟 Mushaira:
eventbrite.co.uk/e/hayati-op…
Come celebrate memory, migration, & language through art & poetry.
123
























