
ALT Now, I’m living in a refugee camp, in a tent. This is why you hear a lot of noise in my recordings. My house has been bombed, so we can say that I’ve lost everything, I’m homeless now, and I’ve been evacuated from the north of Gaza to the south, and now I’m in Deir al-Balah. My office actually is the corridor between the tents, and in front of my tent’s door. I sit on the ground, where I try to write and translate and edit. Sometimes, I’ve got my headphones on, and I listen to something so it might distract me from all this noise around me. It doesn’t always work, but I’m still trying. There is no regular internet connection. I have to go from one mobile phone place to another, searching for a good network so I can send messages and emails and be in contact with people, like you. So it’s not easy at all, sending messages or emails. But I’m still trying. And I’ll keep working, and I’ll keep writing, even if my office is just a corridor between the tents—we almost can say a street. You’



























