This is an interesting language quirk, and something AI and MTL's would have trouble with:
睡眠が浅い sounds like it should mean "light sleeper" but here it's used for someone who has trouble waking up in the morning. As in, she doesn't get much deep sleep so she's groggy in the morning
found about a vn series where the first vn is your regular dating sim
and the sequel is about an AU where the protagonist dies in a car crash, and the girls are the same as the first game, but they are traumatized
vndb.org/v220





















