박제권 (@jinto) header
박제권 (@jinto) profile picture

박제권

@jinto

소프트웨어 개발자. 배낭 여행자.

 seoul
jinto.pe.kr
Joined September 2007
  • Tweets2K
  • Following314
  • Followers1.4K
476Media
Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)Photo by 박제권 (@jinto)
自動翻訳で我々がわかった（気になっている）のは、あくまでも言語の表層部分だけ。その言葉の裏にあるメタファーや価値観などは見えないのだけど、なまじ文章としての出来が良いために、相手も自分と同じ価値観の持ち主だと錯覚してしまい、その結果誤解が生じたり腹を立てたり傷つくこともある。 言葉の内側にあるものを汲み取るには、相手の言語はもちろん、社会、歴史的背景などについてのお勉強が必要。その重要性は言語の壁が崩れつつある今だからこそ、より増している。
87
6
241
14,643
박제권 retweeted
김경자 (@kimkj556677) profile picture
김경자
@kimkj556677Oct 27
< 임금삭감 없는 주4.5일제 나도 가능! > 올해 이재명정부에서 새롭게 도입된 《워라밸 +4.5 프로젝트》는 벌써 347개 기업이 참여하고 있으며, 노사가 합의해 노동시간을 단축하면 노동자 1인당 월 최대 60만원을 지원합니다. 부산의 한 제조업체 ‘ㅇㅇ에코’는 매월 셋째 주 금요일을 유급 휴무일로 지정해 전 직원이 쉬고 있습니다. 직원들의 노동시간은 주당 평균 2시간씩 줄었지만 임금은 그대로입니다. 정부가 근로시간 단축 직원 한 명당 60만 원을 지원하기에 가능합니다. 노동시간 단축에 맞춰 제조공정을 개선한 결과, 제품 생산시간도 8%나 줄었습니다. 노동자는 임금은 그대로인데 쉬어서 좋고 !! 기업은 재정 부담 없이 생산성을 높여서 좋고 !! 노동자도 기업도 모두 윈윈 !! 다 함께 참여하세요 !! #워라밸4_5 #주4_5일제 #실근로시간단축 m.korea.kr/briefing/pressRel…
Image from 김경자 (@kimkj556677)
32
183
23
327
74,497
뭔가 설명이 가능할 것 같아서 물어보니.. "눈에 드러나는" 에서 나온 뜻이라고 하네요.
Image from 박제권 (@jinto)
Image from 박제권 (@jinto)
심너울 (@neoulneoul) profile picture심너울@neoulneoulOct 27
나는 apparent가 어떻게 ‘겉보기에는’이랑 ‘분명한’이란 완전히 다른 듯한 뜻을 공유하는지 모르겠음. 영어 공부할 때마다 이렇게 당혹스러운 단어들 많은 거 같음
111
박제권 retweeted
CharSyam (@charsyam) profile picture
CharSyam@charsyamOct 24
제 책 스타트업 서비스 설계는 처음인데요중에, 사실 상당히 중요하지만 그 중요성이 잘 보이지 않는 부분이 "안전한 프로토콜의 설계" 부분입니다. 프로토콜의 설계라는 것은 결국 데이터의 정합성을 맞추는 핵심이 되기 때문인데요. 그 부분을 좀 정리해봤습니다. bit.ly/4kdcK66
Design-Safe-Protocol.pptx

Design-Safe-Protocol.pptx

안전한 프로토콜의 설계 오늘은 책 4장 13절 '안전한 프로토콜의 설계'를 다룹니다. 책에서는 가상의 결제 프로토콜을 한 단계씩 고쳐 가는데, 같은 문제를 실제 PG사인 토스페이먼츠 API가 어떻게 풀었는지 나란히 놓고 보겠습니다. 1 "스타트업 서비스 설계는 처음인데요" 책의 원리를 보고, 토스페이먼츠 사례로 다시 읽는 결제 프로토콜 리플레이 공격...

docs.google.com
2
22
1
103
5,314
덕분에 가능성을 확인하고, 쓰고있던 vLLM걷어내고 러스트로 깔끔하게 만들었더니 속도도 빨라지고 배포 이미지도 작아졌습니다. ㅎㅎ
애매한중년개발자 (@midagedev) profile picture애매한중년개발자
@midagedevOct 25
로컬LLM엔진 bloomery 0.3.9 릴리즈 모델지원 추가 Muse Spark Open 816B-A42B MiniMax-M3.1-Flash 애플 실리콘 지원 시작 DGX Spark최적화중! github.com/midagedev/bloomer…
1
1
3
324
마이크로소프트가 전 세계 직원 약 6만 명에게 자발적 퇴직 프로그램(Voluntary Exit Offer)을 제안 전체 직원 22만3천 명의 약 27%에 해당하는 규모로, 미국·캐나다·영국·인도의 참여 조직을 대상으로 시행 AI·Copilot·Xbox·Windows·재무·인사 조직 등이 포함되며 일부 임원급도 대상. 다만 영업·보안 등 일부 조직은 제외 퇴직을 선택한 직원에게는 근속기간과 직급에 따른 보상금, 일정 기간의 의료보험, 주식 베스팅 및 경력 전환 지원을 제공 6만 명이 실제로 감원된다는 의미는 아님 blogs.microsoft.com/blog/202…
Introducing a Voluntary Exit Offer - The Official Microsoft Blog

Introducing a Voluntary Exit Offer - The Official Microsoft Blog

Amy Coleman, Executive Vice President and Chief People Officer, shared the below communication with Microsoft employees today. Today, we’re introducing a new Voluntary Exit Offer (VEO) to eligible...

blogs.microsoft.com
1
4
1
1
817
박제권 retweeted
Hyun-woo Park (@lqez) profile picture
Hyun-woo Park@lqezOct 26
점점 싫은게 많아지는 나이…
Image from Hyun-woo Park (@lqez)
1
2
17
1,121
박제권 retweeted
헌내 (@minvv23) profile picture
헌내@minvv23Oct 24
추가적인 '심증'은 고용보험 피보험자 수 데이터입니다. 정보통신업계에서 30대 청년의 채용률은 완만히 증가하고, 50대 개발자는 오히려 증가 추세인 반면 20대 개발자 채용률은 22년도 이후로 매년 하락중입니다. 반면 동기간 제조업에 종사하는 20대는 오히려 전혀 줄지 않았죠.
Image from 헌내 (@minvv23)
1
9
2
1,566
Every methodology eventually collapses into this one. The rest are just what we call it in the retro.
Image from Programmer Humor (@PR0GRAMMERHUM0R)
39
676
51
4,656
98,041
류… 아저씨 작품들 다 좋아합니다. 편히 쉬세요. ㅠㅠ
幻冬舎BOOKS (@BOOKS_GENTOSHA) profile picture幻冬舎BOOKS
@BOOKS_GENTOSHAOct 23
村上龍氏　ご逝去のお知らせ   作家の村上龍氏が2026年10月17日に　自宅で逝去されました　享年74歳 ここに謹んで哀悼の意を表し　ご報告申し上げます 葬儀におきましては　家族葬として執り行われました   『限りなく透明に近いブルー』に始まり　常に若い世代に向けて衝撃的な作品を発表し続けた村上龍氏の早すぎる逝去の報せを受け　深い悲しみに堪えません 時代のトップランナーとして疾走した同氏の安らかな眠りをお祈り申し上げます   有限会社村上龍事務所 株式会社幻冬舎編集本部
Image from 幻冬舎BOOKS (@BOOKS_GENTOSHA)
4
177
github.com/midagedev/bloomer… 오늘도 한국모델 추가중인 bloomery 모델을 추가할수록 더 모델추가 속도를 빠르게 만들겠다는 목표를 잡고 있는데 모델별로 미묘한 피쳐들이 있어서 쉽지 않네요. raon-1 mini는 RTX 3090한장에서 120tps정도. 모델 자체 제공 코드보다 20%빠릅니다.
KRAFTON AI (@Krafton_AI) profile pictureKRAFTON AI
@Krafton_AIOct 21
Today, we’re releasing a preview of Raon-1 mini, a 30B MoE LLM with 4B active parameters, trained from scratch by KRAFTON AI. With our efficient architecture, it matches Muse Glimmer on coding/agentic tasks while being much faster and more memory-efficient! 🔥 Plus, natural, human-like conversation. This is just a first look. The final release (and bigger models) are coming soon! 👀 👉 Try it now, free for a limited time: raon-mini.krafton.ai/en 🤗 Open weights + DFlash drafter (Apache 2.0): huggingface.co/KRAFTON/Raon-…
Image from KRAFTON AI (@Krafton_AI)
2
2
24
1,193
박제권 retweeted
반지수 (@banzisu) profile picture
반지수@banzisuOct 21
애니메이션 회사에서 배경을 그릴때, 당연히 일본 애니배경을 보고 공부했지만, 내가 그리고 싶은건 빨간 벽돌과 은행나무와 어지러운 전신주들이 있는 한국의 풍경들
Image from 반지수 (@banzisu)
Image from 반지수 (@banzisu)
Image from 반지수 (@banzisu)
23
1,647
65
6,878
192,878
‼️ BREAKING: The private keys of 8 certificates from Indian certificate authority eMudhra were compromised, Mozilla says. Firefox blocked them within 3 hours. Each key should be a 116-digit number, but one was just 4. Anyone can guess them and forge HTTPS certs for any website.
Image from International Cyber Digest (@IntCyberDigest)
Image from International Cyber Digest (@IntCyberDigest)
621
3,708
1,713
30,205
5,769,326
박제권 retweeted
INSIGHTBOOK (@insightbook) profile picture
INSIGHTBOOK@insightbookOct 20
"앤트로픽, …한국 책 30만권도 샀다" n.news.naver.com/article/025… 기록을 뒤져보니 인사이트의 책도 모두 가져간 듯. 2025년 1월 웅진북센에서 날아 온 모든 책 각 1권 주문장이....
[단독] 앤트로픽, 한강·김애란 책 등 22종 불법 다운…한국 책 30만권도 샀다

[단독] 앤트로픽, 한강·김애란 책 등 22종 불법 다운…한국 책 30만권도 샀다

미국 인공지능(AI) 기업 앤트로픽이 한강·황석영·박완서·김애란 등 한국 작가 15명의 책 최소 22종의 디지털 복제본을 불법 다운로드 받은 것으로 15일 확인됐다. 앤트로픽은 미국 법원의 결정에 따라 한국 작가 작

n.news.naver.com
5
4
484
박제권 retweeted
Outsider (@Outsideris) profile picture
Outsider@OutsiderisOct 21
제가 소속되어 있는 당근 SRE팀에서 Kubernetes 클러스터, Istio, 옵저버빌리티 인프라를 관리하는 클러스터 파트가 오랜만에 채용을 열었습니다. 많은 관심 부탁드립니다. careers.daangn.com/jobs/role…
Site Reliability Engineer - 인프라 (클러스터)

Site Reliability Engineer - 인프라 (클러스터)

클러스터 파트를 소개해요 당근 SRE팀은 당근의 다양한 서비스가 사용자에게 안정적으로 제공될 수 있도록 인프라를 설계하고 운영해요. 인프라에 대한 깊은 이해와 소프트웨어 엔지니어링 역량을 결합해 확장성과 안정성 문제를 효율적으로 해결하는 데 관심이 많아요. 단순히 현재의 문제를…

careers.daangn.com
1
24
58
4,338
제미니 몇호.. 라고 들었던 게 아직 영향을 주고있어서.. 제미나이라고 부르면 어색하다
Image from 박제권 (@jinto)
2
89
「好きな韓国ドラマは何ですか？」と聞かれて「秘密の森」って答えたらキョトンとされるの毎度つらい。
23
44
20
495
63,362
박제권 retweeted
Jm.autos🚗 (@WilJay_1) profile picture
Jm.autos🚗
@WilJay_1Oct 19
They really just don't make them how they used to...
Image from Jm.autos🚗 (@WilJay_1)
Image from Jm.autos🚗 (@WilJay_1)
Image from Jm.autos🚗 (@WilJay_1)
Image from Jm.autos🚗 (@WilJay_1)
182
3,499
305
36,885
4,973,830
ツライ
Image from マウザー (@MouserElecJapan)
62
1,105
141
4,208
134,258
이렇게 되리란걸 몰랐나? 그래서 사람을 처벌하면 안된다고 많은 분들이 얘기하지 않았던가!! -- 보안 인력 뽑는데 직원은 손사래…금융권 정보보호 직무 '기피' 확산. 같은 공채 동기라도 배치 부서 따라 징계 위험 갈려…간부급도 부담. n.news.naver.com/article/138…
보안 인력 뽑는데 직원은 손사래…금융권 정보보호 직무 '기피' 확산

보안 인력 뽑는데 직원은 손사래…금융권 정보보호 직무 '기피' 확산

금융권에서 정보보호 직무를 꺼리는 분위기가 확산되고 있다. 잇단 해킹 사고로 보안 인력 수요는 늘고 있지만, 사고가 나면 담당자가 징계를 떠안는 구조 탓에 내부 직원들은 이 업무를 기피하고 있다. 처벌 위주의 책임

n.news.naver.com
2
72
9
95
9,145
Load more