
ALT Key Messages: 1. Potential Tropical Cyclone Five is expected to bring tropical storm conditions to portions of the Upper Texas and southwestern Louisiana coasts on Tuesday. A Tropical Storm Warning is in effect from Port Bolivar, Texas, to the Vermilion/Cameron Parish Line, Louisiana. 2. Heavy rain will impact parts of the Upper Texas coast through east-central Texas into far southwestern Louisiana Tuesday and Wednesday as the system tracks inland. Flash flooding is likely across this region, especially in urban areas. 3. Minor to moderate coastal flooding is possible along the Upper Texas and southwestern Louisiana coasts.

ALT Mensajes clave: 1. Se espera que el potencial de ciclón tropical cinco genere condiciones de tormenta tropical en partes de las costas del Alto Texas y del suroeste de Louisiana el martes. Un Aviso de Tormenta Tropical está en vigor desde Port Bolivar, Texas, a la parroquia de Vermilion/Cameron en Louisiana. 2. Las fuertes lluvias afectarán partes de la costa superior de Texas a través del centro este de Texas hasta el extremo suroeste de Louisiana el martes y el miércoles, a medida que el sistema de lluvia se dirige hacia el interior. Es probable que se produzcan inundaciones repentinas en toda la región, especialmente en áreas urbanas. 3. Es posible que se produzcan inundaciones costeras de leve a moderada a lo largo de las costas del Alto Texas y del suroeste de Louisiana.
































