Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul) header
Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul) profile picture

Editora. Un furioso pétalo de sal. Leo, escribo y reviso galeradas. Tomo fotos al vuelo. Colecto libros, manuscritos y flores. Materno un león IG: sylviettablue

Camelot
Joined September 2009
Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)Photo by Azulada 🧝‍♀️ (@sylviazul)
¡Los invito a mi charla! 📌FERIA DEL LIBRO DE QUITO. 🗓️ 3 de octubre, 15h00. 🗣️Los clásicos son relatos que nunca dejan de vibrar, que nunca se terminan. Se desbordan. Sus reescrituras en el cine y otras artes hablan de su vigencia perenne y su capacidad de revitalización dentro y fuera del campo editorial. La Odisea, Wuthering Heights, Frankenstein son casos tremendamente populares de los que estaré conversando en la Feria Internacional del Libro de Quito, este sábado 3 de octubre, en el Centro de Exposiciones Quito, a las 15h00. ¡Los espero!
18
4
45
4,404
Azulada 🧝‍♀️ retweeted
Englishman in New York
1,355
29,484
1,838
269,144
24,813,401
Nunca es buena noticia que cierre un medio de comunicación. Nunca. Que la pausa sirva, calme y fortalezca, @GKecuador.
27
Azulada 🧝‍♀️ retweeted
Nos tomamos un receso, difícil pero necesario, para descansar y reinventarnos. Gracias por acompañarnos estos años. gk.city/2026/10/30/gk-toma-p…
7
12
6
45
4,045
Azulada 🧝‍♀️ retweeted
Comparto el hermoso libro de poemas "Una tierra llamada Moscú", de la brillante traductora rusa, residente en Quito, Ekaterina Ignatova y en el que tuve la alegría de colaborar. stranapoesia.com/2020/una-ti…
1
3
9
245
💗❤️‍🩹
SIR PATRICK STEWART (1940-2026) Before everything else, Patrick was defined by being born and bred in Yorkshire, the proud county in the north of England which he loved to the end. You could hear it in his accented voice and in the stern honesty with which he told you what he thought and felt. Yorkshiremen have no truck with half-truths or avoidance of big issues. He wore his heart on his sleeve, which made him a man to rely on, to admire and in my case, love. We first met as ambitious young actors with the Royal Shakespeare Company half a century ago but we weren’t in the same productions. My first strong memory was a few years later, meeting him in the street in central London when he told me about an offer to take over a leading part in 'Star Trek'. “But Patrick think of your stage career in the UK. Do you really want to risk—getting lost in Hollywood for years and years?”. Well, he took the risk and thank goodness for us all that he did for not just his devoted Trekkies but film and theatre audiences, who marvelled at his using international celebrity to star in a string of cinema successes ('X-Men' of course) and in great classical plays by Shakespeare, Ibsen, Arthur Miller, Peter Shaffer, Pinter and Beckett at Stratford-upon-Avon, in London’s West End and on Broadway. America was his adopted home, where he met his adored Sunny who has cared for him through sickness and health, through thick and thin. But he never forsook his origins: and the proudest achievement of the most respected and beloved actor of his generation on either side of the Atlantic, was his appointment as Chancellor of Huddersfield University in Yorkshire. His farewell performance in 'Avengers: Doomsday' is yet to be seen. Ian McKellen 29 October 2026 Photo: University of Huddersfield
5
268
Azulada 🧝‍♀️ retweeted
Por cada estado de WhatsApp con la canción Cafecito Riquito Riquito Diosito nos envía 7 rayos
22
92
6
349
11,106
Isi está completamente fascinado con el descubrimiento de que palabras (que le encantan) como achachay o arrarray no son español, sino kichwa y no se hablan en todos los países. Hoy ha nacido un nuevo fan del kichwa en esta familia. Pronto descubrirá que All You Need Is Love no fue compuesta para él (aunque yo sostengo que sí) y que no dice IS ISI, sino IT’S EASY. Fue quizás la primera canción que escuchó de mi boca a minutos de nacer. All you need is love and kichwa. Love is Isi (is easy).
1
39
985
¿Por qué siempre Shakespeare? Porque todos o casi todos los temas ya están escritos en sus obras, y en las de Homero, Dante y Cervantes. Ahora que estudio a Ricardo III, les comparto unas reflexiones, unos datos y una lectura de uno de sus fragmentos más bellos. #Shakespeare #RichardIII
3
4
1
24
791
La traducción de este pasaje es de Ángel-Luis Pujante. Grandísima traducción.
1
98
Azulada 🧝‍♀️ retweeted
🏆 ¡CRISTIANO RONALDO SE QUEDÓ CON EL BOAT! 🐐 El CR7 de 2008 fue elegido como el Balón de Oro de todos los tiempos, en una votación en la que participaban los hinchas. Así quedó el Top 5: 1️⃣ Cristiano Ronaldo 2008 2️⃣ Lionel Messi 2012 3️⃣ Cristiano Ronaldo 2017 4️⃣ Lionel Messi 2023 5️⃣ Cristiano Ronaldo 2016 ¿Qué te parecen los resultados?
289
1,355
103
10,187
293,142
No suelo decir este tipo de cosas por aquí, pero ni bien lo tomo en mis manos y comienzo a rezar, y automáticamente me siento mejor.
1
29
541
Azulada 🧝‍♀️ retweeted
No puedo responder directamente al mensaje y me parece importante la precisión: debiera haber escrito “un trabajo parecido a una de las aportaciones (en absoluto de las más importantes) encomendadas a un editor”. Gracias por el comentario que posibilita mi aclaración
Decir eso es no conocer el trabajo de un editor y reducir su ejercicio al trabajo de un corrector y/o al de un lector.
2
1
8
2,323
Decir eso es no conocer el trabajo de un editor y reducir su ejercicio al trabajo de un corrector y/o al de un lector.
La IA le hace un trabajo parecido al de un editor. Puede que más preciso aún. Pero lo hace sobre un borrador terminado. No hay uso fraudulento (desde mi punto de vista). Ahora bien: qué claro hay que tener lo que es uno para escribir esta columna. Standing ovation, Luis Herrero
3
1
14
2,995
🫟
¿Leer una novela hecha con inteligencia artificial te convierte en un lector artificial?
5
319
En Ricardo III, la repetición es parte esencial de la estructura y lenguaje, explica Ángel-Luis Pujante. Shakespeare usó IA, a todas luces. Frases cortas, aliterativas. Ya no se puede confiar en nadie.
3
1
8
340
Azulada 🧝‍♀️ retweeted
Beckham compartió este video de 2005 para homenajear a Harry Kane tras ganar el Balón de Oro. En las imágenes aparecen el propio Beckham, un pequeño Harry y Kate Goodland, la nena que años después se convertiría en la esposa del astro inglés. 🙏
35
1,223
17
12,421
214,986