Takafumi Ando

中間選挙の連邦上院選と州知事選で当選したジェームズ・タラリコとジーナ・ヒノホサ（発音は「イノホサ」）が、テキサス南部コーパスクリスティ発祥のWhataburger（ワッタァバーガー）で祝杯をあげている様子をタラリコが投稿。 この写真が象徴的なのは、まずWhataburgerはテキサスの人々にとって、ただのバーガーショップではない、人々同士の交流の場所であること。教会のあとや仕事帰り、昼休み、学校が終わってからなど、小さな町のダウンタウンにあるダイナーで人々が朝食をとるような場所。ファストフードを超えた、テキサス人（テキサン）の心のよりどころでもあります。 また、ジェームズ・タラリコ自身は州都オースティン近郊のラウンドロックで生まれ育ちましたが、母は南部のラレド、父はコーパスクリスティ、ヒノホサはメキシコ国境に近いマッカレンで生まれ、同じく国境の街ブラウンズビルで育っています。 2人にとってルーツといえるテキサス南部の、そしてテキサスの文化を象徴する、「普通のテキサン」が集う場所で、高価なワインではなく、おそらくテキサスの象徴であるDr.Pepperで祝杯をあげているのが、なんともこの2人らしくて象徴的。 これまでの「金持ち優先」の政治ではなく、「普通のテキサン」の生活のために、タラリコは6年間、ヒノホサは4年間奉仕する気持ちを表明したのだと受け止めました。