文筆家・翻訳家・エスノグラファー 沖縄の伊江島で戦争や闘争の歴史を研究しながら、文章を書いたり、翻訳したりしています。 最新の訳書: ハニフ・アブドゥルラキブ『踊らなきゃやってられなかった頃』（Borderland Books, 2026）
Diaspora
Joined October 2009
- Tweets2.5K
- Following367
- Followers1.6K
- Likes4K
榎本空/enomotosora retweeted
ハニフ・アブドゥルラキブ著/榎本空訳『踊らなきゃやってられなかった頃: ブラック・パフォーマンスを讃えて』、いよいよ来週には発送が開始されます。直取引店さんには特典として特製ブックマークをおつけします。勝手ながらこちらは初回生産分限りとなりますので、ぜひ早めにお問い合わせください。
榎本空/enomotosora retweeted
RPした榎本空さんの中間選挙でテキサスで勝利した民主党の新星タラリコについてのコメント、大事だなと。
以下のPodcastゲスト出演回でも、榎本さんのご著書にも言及しつつ、右派（福音派）だけでない「キリスト教」の姿について私自身の関心からも語っているので、ご参考にぜひ。いま大事な話かと。
いつも聴いてるPodcast「沖映社」にゲスト出演させていただきました。〈くじらブックス〉さんで公開収録したSP回 #沖本社 として、『バラバラな世界で共に生きる』の沖縄に引きつけての読み解きから、沖縄本の話までたっぷり2時間語っているので、聴きごたえ満載だと思います。お時間あるときにぜひ。
榎本空/enomotosora retweeted
In 1860, an enslaved man named Sheppard Peek was listed among the possessions of William Peek, a white man in Crawfordville.
More than a century and a half later, Sheppard’s great-great-granddaughter has been elected governor of Georgia.
ajc.com/politics/2026/11/kei…
榎本空/enomotosora retweeted
この本にはテクノの話はありませんが、70-80年代のブラック・カルチャーの背骨ともいうべき役割を果たしたテレビ番組「ソウル・トレイン」の話は冒頭から最大限の賛辞とともに書いています。そしてフアン・アトキンスとModel 500も、番組の後期を彩ったパフォーマーです。
youtu.be/EarSRa19sZc?si=cyNW…
榎本空/enomotosora retweeted
『踊らなきゃやってられなかった頃: ブラック・パフォーマンスを讃えて』(ハニフ・アブドゥルラキブ著／榎本空訳)はこちら。発売日の調整があってご迷惑ををおかけしましたが、もう送れません。巻末には思い出野郎Aチームのボーカル・トランペット、高橋一さんの寄稿も収録。
amzn.asia/d/090OhpcR
榎本空/enomotosora retweeted
フアン・アトキンスやD-Techとそのブラックネスに関してはあれこれ議論もあるところですが、今度出す新刊新刊『踊らなきゃやってられなかった頃』の著者ハニフ・アブドゥルラキブがPodcastで「世界に盗まれたワーキングクラスの音楽」として語っていたばかりです。ぜひ
open.spotify.com/episode/4FK…
榎本空/enomotosora retweeted
【大事なお知らせ】
今年最後の担当書のお知らせです。
周東美材『新宿二丁目の本棚：クィア文化アーカイブへの挑戦』
とっても良い本になっていると思うので、贔屓の書店さんでぜひご予約ください。色々なことを忘れないための、リセットさせないための本でもあるのです。
kashiwashobo.co.jp/book/9784…
榎本空/enomotosora retweeted
私自身も九日間ほど沖縄に滞在して、いろいろつっかえ言い淀みつつも、自分が考えてきたことと沖縄について、話しはじめてみました。
二時間ありますが、沖縄で生きる #沖映社 のお二人が『バラ生き』をどう読まれたか、いま沖縄で考えるためのおすすめ本など、盛りだくさんなので、こちらもぜひ。
【#沖本社 エピソード更新】今回10/18にくじらブックスで公開収録した「秋の沖本社」を配信いたします！ゲストは哲学者の朱喜哲さん。著作で展開していた話を沖縄に引き付けつつ、バラバラな沖縄で共に生きていくための言葉を考えたり探したり。楽しみまくりの２時間でした！
open.spotify.com/episode/56j…
榎本空/enomotosora retweeted
『宮沢賢治と世界――斎藤文一集成』（編集グループSURE）長らく品切れで読めなかった父の宮沢賢治論のエッセンスをまとめた本、240ｐです。今では普通でしょうが、1970 年代に科学者としての賢治を論じた人は多くなく、そこに注目したおかげで父は大変楽しい人生を送りました。編と解説を担当しました。
新刊『宮沢賢治と世界 斎藤文一集成』11月2日発売。独創と説得力に満ちた宮沢賢治像の展開。斎藤文一による精彩ある論考の全貌が、次女・斎藤真理子（朝鮮語翻訳者）による選りすぐりの編と案内で、コンパクトに総覧できます。groupsure.net/post_item.php?…
榎本空/enomotosora retweeted
ハニフ・アブドゥルラキブ著／榎本空訳『踊らなきゃやってられなかった頃』製本の都合で発売日が遅れますが、11月2週のうちには取次や直販書店さんにお届けできます。よろしくお願いします。
（と、ここまで書いて、元ポストで書名を間違えてたことに気づきました...「踊らなきゃ」です！面目ない）
榎本空/enomotosora retweeted
西加奈子さんの動画で翻訳小説のモチベが上がってる方へ朗報です📚
ブックファースト新宿店の翻訳小説エリアにて、西さんが紹介された翻訳小説の在庫がスーパー充実している且つ、ひとまとめに置いてくれています‼️
今日店内をまわってたら、やたら人気のエリアがあって「なんだここは！？」と思ってみたら気づいたという…笑
翻訳小説なかなか読まないよって方こそ、試し読み大事だと思うのでぜひたくさん読み比べてみてください〜。
【神回】西加奈子が本屋で大興奮ッ！？真剣勝負なお買い物に密着！！【きずもの】 youtu.be/wTTPWXQKRaI?si=NXsR…
榎本空/enomotosora retweeted
というわけでして、
ときわ書房志津ステーションビル店
誠にすいませんが閉店です！
３４年間、本当にありがとうございました！
さようなら！
辛くなったら本屋に行ってください！
榎本空/enomotosora retweeted
2026年10月25日
まもなく、ときわ書房志津ステーションビル店最後の営業が始まります。
天気悪いっすねー！
店長が雨男で誠にすいません。
どうぞご無理のない範囲でご来店くだされば嬉しいです。
夜７時までの営業となります。
どうぞ最後までよろしくお願い申し上げます。
榎本空/enomotosora retweeted
ハニフ・アブドゥルラキブ『踊らなきゃやってられなかった頃』、無事校了となった模様。少し遅れましたが、来月のはじめには刷り上がるとのこと。二年半かかった翻訳、とうとう終わりました。めでたい。
榎本空/enomotosora retweeted
語っている沖縄本は以下です。
・榎本空『それで君の声はどこにあるんだ？』
・阿波根昌鴻『米軍と農民』
・大城立裕『カクテルパーティー』
・奥間勝也『骨を掘る男』
・渡辺美季『琉球外交史』
どの本も面白い＆重要だと思いますし、どんな紹介の仕方や話法なのかぜひ。
open.spotify.com/episode/56j…
榎本空/enomotosora retweeted
いつも聴いてるPodcast「沖映社」にゲスト出演させていただきました。〈くじらブックス〉さんで公開収録したSP回 #沖本社 として、『バラバラな世界で共に生きる』の沖縄に引きつけての読み解きから、沖縄本の話までたっぷり2時間語っているので、聴きごたえ満載だと思います。お時間あるときにぜひ。
【#沖本社 エピソード更新】今回10/18にくじらブックスで公開収録した「秋の沖本社」を配信いたします！ゲストは哲学者の朱喜哲さん。著作で展開していた話を沖縄に引き付けつつ、バラバラな沖縄で共に生きていくための言葉を考えたり探したり。楽しみまくりの２時間でした！
open.spotify.com/episode/56j…
榎本空/enomotosora retweeted
【#沖本社 エピソード更新】今回10/18にくじらブックスで公開収録した「秋の沖本社」を配信いたします！ゲストは哲学者の朱喜哲さん。著作で展開していた話を沖縄に引き付けつつ、バラバラな沖縄で共に生きていくための言葉を考えたり探したり。楽しみまくりの２時間でした！
open.spotify.com/episode/56j…
