Apfelbaum Gabrielle

[🇫🇷 version FR 👇] Day 212 orbit 3282 — Sunday morning science with Sophie, episode XX: Mass, inertia and energy! The more mass an object has, the more energy it takes to change its motion... 🎥 @esa / @NASA Jour 212, orbite 3282 – La science du dimanche matin avec Sophie, épisode XX : Masse, inertie et énergie ! Plus la masse d’un objet est grande, et plus il faut d’énergie pour le mettre en mouvement ou l’arrêter... #εpsilon • @esaspaceflight • @ESA_fr • @Space_Station • @NASAJohnson • @CNES

Jour 195, orbite 3025 – Youhou ! Deuxième sortie dans l’espace, seulement sept jours après la première : mission accomplie ! ✅ Je cumule désormais 12 heures et 53 minutes à l’extérieur de la Station au cours de deux EVA ! Tout ne s’est pas déroulé exactement comme prévu 😅, mais dans l’ensemble, l’EVA-98 a été beaucoup plus fluide que l’EVA-97. Physiquement, cette deuxième EVA était plus exigeante 💪 car j’ai dû me déplacer plusieurs fois d’un bout à l’autre de la Station. En micropesanteur, les objets semblent doués de leur propre volonté… Ils sont reliés à nous par des longes rétractables, et ils ont tendance soit à dériver au loin, soit à revenir vers nous à toute vitesse, soit à chercher l’endroit le plus inopportun possible pour se coincer. On peut très facilement se retrouver emmêlé, alors j’ai tout systématiquement vérifié deux ou trois fois. Et cela a payé : je suis particulièrement heureuse de ne pas m’être empêtrée dans les longes et les sangles ! Cette deuxième EVA a également été plus exigeante mentalement. Pour l’EVA-97, nous avions abordé le remplacement de l’antenne SGANT avec un regard neuf et beaucoup d’optimisme... Pour la seconde, nous savions d’expérience quelles difficultés pouvaient nous attendre. Dans les deux cas, nous étions prêts à 100 % (et même davantage !), mais nous ressentions clairement un peu plus de pression pour l’EVA-98. Les équipes au sol ont été exceptionnelles. Tout le week-end précédent, les équipes à bord comme au sol ont travaillé d’arrache-pied, et nous avons fait plusieurs réunions pour nous assurer que chacun serait prêt à réagir au mieux en cas de situation non nominale. Ce travail de préparation intense crée des liens très forts, qui sont très précieux lors de la sortie dans l’espace. Dehors, chaque cri de joie vient du cœur, chaque compliment redonne un boost d’énergie, et les plaisanteiries entre nous aident à relâcher la pression. C’est là que l’on mesure la force d’une équipe : savoir veiller les uns sur les autres, proposer son aide ou simplement dire « Tu vas y arriver ! » exactement au bon moment. Immense gratitude envers mes coéquipiers de l’Expédition 75 et envers les équipes du Mission Control Center 🫶 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @space_station • @nasajohnson •@esaspaceflight • @astro_anil • @Astro_Jessica • @astro_hathaway • @ESA_fr • @CNES

Jour 190, orbite 2945 – Youhou ! Première sortie extravéhiculaire : ✅ Cela s’entendait sans doute à ma voix à la radio, mais j’ai A-D-O-R-É travailler dans le vide spatial ! C’est une véritable aventure dans l’aventure, d’autant plus belle qu’elle se vit en équipe ! 👨‍🚀👩‍🚀 Nous ne sommes que deux à sortir, mais nous sommes portés par une immense équipe: le Centre de contrôle de mission de Houston, dont @AstroAnnimal s’est fait le relais à la radio, sans oublier nos camarades à bord de la Station. Nous savons combien de temps et d’énergie ont été consacrés à planifier chaque action, tester tous les scénarios possibles, préparer des plans B, C et D pour faire face aux contingences, et être capables de réorienter les objectifs en temps réel si nécessaire. Nous sommes deux en scaphandre, mais nous bénéficions du travail, du savoir-faire et de l’expérience cumulée de centaines de personnes, et cela rend les EVA encore plus intenses ! J’étais aussi très heureuse de partager cette sortie avec @astro_anil. Nous le savions puisque nous nous étions déjà entraînés ensemble dans le NBL, mais cette EVA a confirmé à quel point nous sommes complémentaires. Nous avons chacun nos points forts, et cela nous a permis de surmonter les difficultés avec efficacité et bonne humeur. Nous étions extrêmement bien préparés, et heureusement, car tout ne s’est pas déroulé exactement comme prévu ! Les bricoleurs, les mécaniciens et toutes celles et ceux qui exercent un métier manuel le savent : entre la théorie 📚 et la pratique 🛠️ , il y a parfois un écart. Il faut essayer plusieurs approches avant de trouver la bonne, ou parfois y mettre toute sa force et toute son énergie. En sortie extravéhiculaire, c’est exactement pareil ! 🎥 Capture d’écran de la caméra du casque d’Anil. Credit: @esa / @NASA #εpsilon • @esaspaceflight • @Space_Station • @NASAJohnson • @ESA_fr • @CNES